1 Reyes 9:16 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁶ Esta última ciudad había sido conquistada por el faraón, rey de Egipto, que la quemó y mató a todos los cananeos que vivían allí. Tiempo después, el faraón regaló esa ciudad a su hija cuando ella se casó con Salomón.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Faraón el rey de Egipto había subido y tomado a Gezer, y la quemó, y dio muerte a los cananeos que habitaban la ciudad, y la dio en dote a su hija la mujer de Salomón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ (El faraón, rey de Egipto, había atacado y conquistado Gezer, mató a la población cananea e incendió la ciudad. Luego se la dio a su hija como regalo de bodas cuando ella se casó con Salomón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ pues el faraón, rey de Egipto, había subido y se había apoderado de Gacer; incendió la ciudad y mató a todos los cananeos que allí vivían, luego dio la ciudad como dote a su hija, mujer de Salomón.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ pues Faraón, rey de Egipto, había subido y tomado Gezer, y la había incendiado; había dado muerte a los cananeos que habitaban en la ciudad y la había dado como dote matrimonial a su hija, mujer de Salomón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Faraón, rey de Egipto, había subido y se había apoderado de Guézer, la incendió, mató a los cananeos que habitaban la ciudad y después se la dio como dote a su hija, la esposa de Salomón.

1 Reyes 9:16 Referans Kwoze

1 Reyes 3:1

Salomón se casó con la hija del faraón y la llevó a vivir en la parte más antigua de Jerusalén, conocida como Ciudad de David. Mientras tanto, él se dedicó a terminar de construir su palacio, el Templo de Dios y la muralla que rodeaba toda la ciudad.

1 Reyes 7:8

El palacio en el que vivía Salomón estaba frente al salón del trono, separado por un patio. Este salón y el palacio se parecían mucho. Además, para la hija del faraón, que era su mujer, edificó otro palacio parecido al suyo.

1 Reyes 9:24

Cuando la hija del faraón se trasladó de la ciudad de David al palacio que Salomón le edificó, el rey mandó construir el terraplén [que unía los palacios con el Templo].

Josué 10:33

También derrotaron a Horán, rey de Guécer, que venía con su ejército para ayudar a Laquis. No se salvó ninguno.

Josué 16:10

Sin embargo, los de Efraín no echaron a los cananeos que vivían en Guécer, sino que los dejaron seguir viviendo allí, pero los obligaron a trabajar para ellos como esclavos.