1 Reyes 8:43 - Biblia Lenguaje Básico

⁴³ escúchalos desde el cielo, que es el lugar donde tú habitas. Dales todo lo que te pidan, para que todos los pueblos del mundo te conozcan y respeten como lo hace tu pueblo Israel. Así sabrán que este Templo, que yo he construido, es el lugar donde debe ser adorado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ tú oirás en los cielos, en el lugar de tu morada, y harás conforme a todo aquello por lo cual el extranjero hubiere clamado a ti, para que todos los pueblos de la tierra conozcan tu nombre y te teman, como tu pueblo Israel, y entiendan que tu nombre es invocado sobre esta casa que yo edifiqué.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ oye entonces desde el cielo donde vives y concédeles lo que te pidan. De esa forma, todos los habitantes de la tierra llegarán a conocerte y a temerte, igual que tu pueblo Israel. También sabrán que este templo que he construido honra tu nombre.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ escúchalo desde lo alto del cielo donde habitas, y acoge la solicitud de ese extranjero. De ese modo todos los pueblos de la tierra conocerán tu Nombre, te temerán como lo hace tu pueblo Israel, y sabrán que tu Nombre permanece en esta Casa que he construido.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ entonces escucha Tú desde los cielos, el lugar de tu morada, y haz conforme a todo lo que el extranjero te pida, para que todos los pueblos de la tierra puedan conocer tu Nombre, para que te teman como tu pueblo Israel, y sepan que a tu Nombre está consagrada esta Casa que he construido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ escúchalo tú desde el cielo, lugar de tu morada, y haz todo cuanto ese extranjero te pida, para que todos los pueblos de la tierra conozcan tu nombre y te teman, lo mismo que te teme tu pueblo Israel, y sepan que tu nombre es invocado en este templo que acabo de edificar.

1 Reyes 8:43 Referans Kwoze

1 Reyes 18:36

Cuando llegó el momento de ofrecer el sacrificio, el profeta Elías se acercó y suplicó a Dios: —¡Dios de Abrahán, de Isaac y de Jacob! Haz que hoy todos sepan que tú eres el Dios de Israel; que sepan, además, que yo soy tu siervo y que he hecho todo esto porque tú me lo has ordenado.

1 Reyes 8:60

De esta manera, todas las naciones de la tierra sabrán que no hay otro Dios aparte del Dios de Israel.

2 Reyes 19:19

Dios nuestro, te rogamos que nos salves del poder de los asirios para que todas las naciones de la tierra sepan que tú eres el único Dios.

1 Crónicas 16:8

Dad gracias a nuestro Dios. Dad a conocer entre las naciones todo lo que él ha hecho.

Salmos 22:27

Los pobres comerán y quedarán satisfechos; los que te buscan, Dios mío, te cantarán alabanzas. ¡Que todos viváis muchos años!

Salmos 67:2

Dios mío, ten compasión de nosotros y danos tu bendición. Míranos con amor

Salmos 86:9

Todas las naciones que tú hiciste vendrán a adorarte y a engrandecer tu nombre.

Isaías 11:9

En mi monte santo de Jerusalén no habrá nadie que haga daño porque en aquel día todos conocerán a Dios, y ese conocimiento llenará todo el país, así como el agua llena el mar.

Jeremías 25:29

Ya he comenzado a castigar a Jerusalén, ciudad donde se me adora, y estáis muy equivocados si creéis que a vosotros no os castigaré, porque sí os voy a castigar, pues voy a traer la guerra que acabará con todos los habitantes de la tierra». Soy yo, Dios, quien lo asegura.

Deuteronomio 26:15

Tú nos has dado una tierra que mana leche y miel, donde siempre hay abundancia de alimentos. Bendice desde el cielo, desde tu santa morada, a esta tierra que nos has dado y a tu pueblo Israel».

Josué 4:23

Les diréis que Dios detuvo las aguas del Jordán hasta que todos cruzamos, igual que cuando cruzamos el mar de los Juncos.

Josué 4:24

Lo hizo para que todos los pueblos de la tierra reconozcan que nuestro Dios es poderoso, y para que vosotros lo honréis siempre.

Apocalipsis 11:15

El séptimo ángel tocó la trompeta y en el cielo se oyeron fuertes voces que decían: —Nuestro Dios y su Mesías ya gobiernan sobre todo el mundo y reinarán para siempre.

1 Samuel 17:46

Hoy mismo Dios me ayudará a vencerte; te mataré y te cortaré la cabeza. Hoy mismo alimentaré a los buitres y a las bestias salvajes con tu cadáver y con los cadáveres de los soldados filisteos. ¡Y todo el mundo sabrá lo grande que es el Dios de Israel!