1 Reyes 8:14 - Biblia Lenguaje Básico14 Luego el rey se dirigió a todo el pueblo de Israel, que estaba de pie, los bendijo y Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196014 Y volviendo el rey su rostro, bendijo a toda la congregación de Israel; y toda la congregación de Israel estaba de pie. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente14 Luego el rey se dio vuelta hacia toda la comunidad de Israel, que estaba de pie ante él, y después de bendecir al pueblo, dijo: Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)14 El rey se volvió para bendecir a toda la comunidad de Israel que estaba allí de pie. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion14 Y el rey volvió su rostro y bendijo a toda la congregación de Israel, mientras toda la congregación de Israel se mantenía de pie. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197514 Después el rey se volvió para bendecir a toda la asamblea de Israel, que estaba de pie, Gade chapit la |
Después de esto, los siguientes levitas explicaron el libro de la Ley al pueblo que permanecía en pie: Josué, Baní, Serebías, Jamín, Acub, Sabtay, Odías, Maasías, Quelitá, Azarías, Josabab, Janán y Pelaías. Ellos leían y traducían con claridad el libro de la Ley de Dios para que el pueblo pudiera entender.
Vosotros regresáis ahora con muchas riquezas. Habéis quitado a vuestros enemigos vacas, ovejas, oro, plata, bronce, hierro y gran cantidad de ropa. Compartid todo eso con vuestros familiares. Le pido a Dios que os bendiga y os trate bien. Podéis regresar a vuestras tierras. Las tribus de Rubén y de Gad dejaron a los demás israelitas en Siló, en la región de Canaán, y regresaron a sus territorios. Se fueron a la región de Galaad, en la que se habían establecido por una orden de Dios recibida a través de Moisés. Moisés ya había asignado tierras a media tribu de Manasés en Basán, al este del río Jordán. Josué le asignó tierras a la otra mitad de Manasés, al oeste del Jordán.