1 Reyes 20:11 - Biblia Lenguaje Básico

¹¹ Entonces Ajab le respondió: —No cantes victoria antes de tiempo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y el rey de Israel respondió y dijo: Decidle que no se alabe tanto el que se ciñe las armas, como el que las desciñe.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ El rey de Israel le envió esta respuesta: «Un guerrero que está preparándose con su espada para salir a pelear no debería presumir como un guerrero que ya ganó».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ El rey de Israel respondió a los mensajeros: '¡Digan a su patrón que el que toma la espada no debe enorgullecerse tanto como el que la deja!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Pero el rey de Israel respondió y dijo: Decidle: No se jacte tanto el que se ciñe las armas como el que se las desciñe.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Contestó el rey de Israel: decidle: 'No hay que cantar victoria cuando se empuñan las armas, sino cuando se vuelven a la vaina'.

1 Reyes 20:11 Referans Kwoze

2 Reyes 3:21

Mientras tanto, cuando los moabitas se enteraron de que los tres reyes iban a luchar contra ellos, llamaron a todos los que estaban preparados para luchar, desde los más jóvenes hasta los más viejos, y tomaron posiciones en las fronteras de su país.

Job 41:8

están tan bien soldados unos con otros que ni el aire dejan pasar;

Proverbios 27:1

No te hagas ilusiones con lo que piensas hacer mañana; ¡nadie sabe lo que traerá el futuro!

Eclesiastés 9:11

He podido contemplar también que en este mundo no son los más veloces los que ganan la carrera, ni tampoco son los más valientes los que ganan la batalla. No siempre los sabios tienen qué comer, ni los inteligentes tienen mucho dinero, ni todo el mundo quiere a la gente bien preparada. En realidad, todos dependemos de un momento de suerte,

Jeremías 46:17

Y al faraón de Egipto ponedle este mote: «Ruido que llega a destiempo».

Jeremías 9:23

Si alguien quiere sentirse orgulloso, que sea de conocerme a mí, de saber que yo soy un Dios fiel que actúo en la tierra con justicia y rectitud, cosas en las que me complazco. Soy yo, Dios, quien lo asegura.

Mateo 26:75

y Pedro se acordó de lo que Jesús le había dicho: «Antes de que el gallo cante, dirás tres veces que no me conoces». Pedro salió de aquel lugar y se puso a llorar amargamente.