1 Reyes 19:4 - Biblia Lenguaje Básico

⁴ y anduvo durante un día entero por el desierto. Después se sentó debajo de un arbusto y estaba tan triste que se quería morir. Le decía a Dios: —¡Ya no aguanto más, Dios mío! Quítame la vida, pues no soy mejor que mis antepasados.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y él se fue por el desierto un día de camino, y vino y se sentó debajo de un enebro; y deseando morirse, dijo: Basta ya, oh Jehová, quítame la vida, pues no soy yo mejor que mis padres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Luego siguió solo todo el día hasta llegar al desierto. Se sentó bajo un solitario árbol de retama y pidió morirse: «Basta ya, Señor; quítame la vida, porque no soy mejor que mis antepasados que ya murieron».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Se adentró en el desierto durante todo un día de camino, luego fue a sentarse bajo un retamo y pidió la muerte: 'Basta, dijo. Yavé, toma mi vida, porque ya no valgo más que mis padres'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y él se fue solo al desierto, donde anduvo todo un día; y llegó y se sentó debajo de un enebro, y ansiando morirse, dijo: ¡Basta ya, oh YHVH! ¡Quítame ahora la vida, porque no soy mejor que mis padres!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Continuó él por el desierto una jornada de camino y, echándose al fin bajo una retama, llegó a desearse la muerte diciendo: '¡Basta ya, Yahveh! ¡Quítame la vida, porque no soy yo mejor que mis padres!'.

1 Reyes 19:4 Referans Kwoze

1 Reyes 13:14

y se fue a buscar al profeta de Judá. Lo encontró sentado debajo de un árbol grande, y le preguntó: —¿Eres tú el profeta que vino de Judá? Él le contestó: —Sí, soy yo.

1 Reyes 19:3

Cuando Elías supo esto, se asustó tanto que huyó a Berseba, en el territorio de Judá. Dejó a su criado en Jezrael

1 Reyes 19:5

Después se acostó debajo del arbusto y se quedó dormido. Al rato un ángel lo tocó y le dijo: —Levántate y come.

2 Reyes 2:11

Mientras ellos iban caminando y conversando, apareció un carro de fuego tirado por caballos de fuego y separó a los dos profetas. Entonces Elías subió al cielo en un torbellino.

Job 6:8

¡Cómo quisiera que Dios me diera lo que le pido:

Job 6:9

que de una vez me aplaste y acabe con mi vida!

Jeremías 20:9

La verdad es que desearía no acordarme más de ti ni anunciar más tus mensajes; pero tus palabras son como un fuego que arde dentro de mí y que me quema hasta los huesos. Yo trataba de no hablar, pero me resultaba imposible callar.

Amós 6:2

Id a la ciudad de Calné, a la gran ciudad de Jamat y a Gat, ciudad filistea, ¡y ved lo que pasó con ellas! ¿Os creéis mejores que ellos? ¿Pensáis que vuestro país es más extenso?

Jonás 4:3

Pues mira, si tengo que ver estas cosas, prefiero que me quites la vida a seguir viviendo.

Jonás 4:8

Entonces Dios mandó un viento tan caliente sobre la cabeza de Jonás que, a punto de desmayarse, deseó la muerte y gritó: —¡Prefiero morir a seguir viviendo!

Nahúm 3:8

Nínive, capital de Asiria, tú no eres mejor que Tebas. A esa ciudad la protegía el río Nilo. La protección que le brindaban Etiopía, Egipto, Fut y Libia aumentaba su poder. Pero también Tebas fue conquistada y sus habitantes llevados al destierro; sus niños fueron estrellados en las esquinas de las calles, echaron suertes sobre la gente importante y encadenaron a sus jefes.

Números 11:15

Si vas a seguir tratándome así, mejor quítame la vida. Hazme ese favor y no prolongues por más tiempo mi sufrimiento.

Mateo 6:26

Mirad los pájaros que vuelan por el aire. No siembran ni cosechan, ni guardan semillas en graneros. Sin embargo, Dios, vuestro Padre que está en el cielo, les da todo lo que necesitan. ¿Acaso vosotros no sois más importantes que ellos?

Juan 4:6

Precisamente en ese terreno se encontraba también el llamado pozo de Jacob. Eran como las doce del mediodía, y Jesús estaba cansado del viaje. Por eso se sentó en el borde del pozo,

Romanos 3:9

¿Quiere decir todo esto que nosotros, los judíos, somos mejores que los demás? ¡Claro que no! Como ya os dije, seamos o no judíos, todos somos pecadores.