Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Reyes 18:5 - Biblia Lenguaje Básico

5 Con anterioridad Ajab había dicho a Abdías: —Vamos a recorrer todo el país en busca de ríos o manantiales. Tal vez encontremos pasto para los caballos y las mulas, y así los mantendremos con vida.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Dijo, pues, Acab a Abdías: Ve por el país a todas las fuentes de aguas, y a todos los arroyos, a ver si acaso hallaremos hierba con que conservemos la vida a los caballos y a las mulas, para que no nos quedemos sin bestias.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Acab le dijo a Abdías: «Tenemos que revisar todos los manantiales y los valles del reino, y ver si podemos encontrar pasto suficiente para salvar por lo menos algunos de mis caballos y de mis mulas».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Ajab dijo a Obadías: 'Recorre el país, inspecciona todos los manantiales y todos los torrentes. A lo mejor encontramos hierba para mantener con vida a los caballos y a las mulas en vez de sacrificarlos'.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Y Acab dijo a Abdías: Ve por la tierra, a todos los manantiales de agua, y a todos los arroyos; quizás hallemos pasto y salvemos a los caballos y a las mulas, y no perdamos todas las bestias.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Ajab dijo a Abdías: 'Vete por el país a todos los manantiales de aguas y a todos los torrentes, para ver si podemos encontrar hierba con que mantener los caballos y los mulos, y no tengamos que dejar perecer los ganados'.

Gade chapit la Kopi




1 Reyes 18:5
11 Referans Kwoze  

cuando Jezabel comenzó a matar a los profetas de Dios, Abdías tomó a cien de ellos, los dividió en dos grupos de cincuenta, los escondió en dos cuevas y allí los alimentó con pan y agua.


Se repartieron el país en dos partes: Ajab recorrió una parte y Abdías la otra.


Tú haces crecer la hierba para que coma el ganado; también haces crecer las plantas que cultiva el ser humano para sacar pan de la tierra,


Los gobernantes mandan a sus sirvientes que vayan a buscar agua, pero los pozos están secos. Confundidos y llenos de vergüenza se tapan la cabeza, pues regresan con sus cántaros vacíos.


Mugen nuestras vacas y balan nuestras ovejas. Los ganados se mueren de hambre porque ya no encuentran pastos.


También te piden ayuda los animales del campo, pues los arroyos están secos y el fuego ha acabado con los pastos.


Bestias salvajes, ¡no tengáis miedo! Los campos se cubrirán de pasto, los árboles se llenarán de frutos y habrá higos y uvas en abundancia.


Los que no tenían agua iban a las ciudades que sí tenían, aunque no lograban calmar su sed. Pero a pesar de eso, no os arrepentisteis. Yo soy el Dios de Israel y cumpliré mi palabra.


Aunque no den higos las higueras, ni uvas las viñas, ni aceitunas los olivos, aunque no produzcan nada nuestros campos ni tengamos vacas ni ovejas,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite