1 Reyes 11:23 - Biblia Lenguaje Básico23 Dios también permitió que Rezón, el hijo de Elyada, se pusiera en contra de Salomón. Rezón era un oficial de Adadézer, rey de Sobá, y se había escapado de su amo Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196023 Dios también levantó por adversario contra Salomón a Rezón hijo de Eliada, el cual había huido de su amo Hadad-ezer, rey de Soba. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente23 Dios también levantó a Rezón, hijo de Eliada, como adversario de Salomón. Rezón había huido de su amo, el rey Hadad-ezer de Soba, Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)23 Dios le dio otro adversario a Salomón, Rezón hijo de Elyadá. Había huido de la casa de su patrón Hadadecer, rey de Soba, Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion23 ’Elohim también le levantó como adversario a Rezón hijo de Eliada, quien había huido de su señor Hadad-ezer, rey de Soba. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197523 Dios le suscitó también otro enemigo: Rezón, hijo de Elyadá, que había huido de su señor, Hadadézer, rey de Sobá. Gade chapit la |
Hadad, que era descendiente de los reyes de Edom, declaró la guerra a Salomón, pues así lo permitió Dios. Resulta que años atrás, cuando David derrotó a Edom, Joab, que era el general del ejército, con la disculpa de ir a enterrar a los que habían muerto en la batalla, se quedó allí con todo el ejército israelita durante seis meses, hasta que logró matar a todos los hombres de Edom.
En respuesta, Asá tomó todo el oro y la plata que había en los tesoros del Templo y del palacio del rey y por medio de sus servidores se lo envió a Benadad, rey de Siria. Este vivía en la ciudad de Damasco y era hijo de Tabrimón y nieto de Jezyón. Junto con el oro y la plata, Asá mandó este mensaje a Benadad:
David compuso este salmo para que sirviera de enseñanza. Lo compuso cuando luchó contra los arameos que vivían en la región noroeste de Mesopotamia y en la parte central de Siria. En esa ocasión, Joab regresó y venció a doce mil edomitas en el Valle de la Sal. Instrucciones para el director del coro: este salmo deberá cantarse con la melodía «El lirio del testimonio».