Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Reyes 10:22 - Biblia Lenguaje Básico

22 Los barcos del rey Salomón y los del rey Jirán viajaban juntos, y cada tres años traían de Tarsis oro, plata, marfil, monos y pavos reales.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Porque el rey tenía en el mar una flota de naves de Tarsis, con la flota de Hiram. Una vez cada tres años venía la flota de Tarsis, y traía oro, plata, marfil, monos y pavos reales.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 El rey tenía una flota de barcos mercantes de Tarsis que navegaba con la flota de Hiram. Una vez cada tres años, los barcos regresaban cargados de oro, plata, marfil, simios y pavos reales.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Salomón tenía en el mar, junto con la flota de Jiram, navíos para las expediciones lejanas. Cada tres años volvía la flota de ultramar, trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 porque el rey tenía en el mar la flota de Tarsis con la flota de Hiram; y una vez cada tres años venía la flota de Tarsis trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 porque el rey tenía en el mar una flota de Tarsis, juntamente con la de Jirán; y cada tres años llegaba la flota de Tarsis, que traía oro, plata, marfil, monos y pavos reales.

Gade chapit la Kopi




1 Reyes 10:22
21 Referans Kwoze  

Javán tuvo cuatro hijos: Elisá, Tarsis, Quitín y Dodanín.


También mandó hacer un trono grande de marfil, recubierto con oro puro.


Toda la vajilla real y todos los objetos del palacio Bosque del Líbano eran de oro puro. No había nada de plata, pues durante el reinado de Salomón la plata tenía poco valor.


El rey Salomón construyó además una flota de barcos en la ciudad de Esionguéber que está cerca de Elat, en el territorio de Edom, a orillas del mar de los Juncos.


Los barcos del rey Salomón y los del rey Jirán viajaban juntos, y cada tres años traían de Tarsis oro, plata, marfil, monos y pavos reales.


El avestruz aletea alegremente, como si tuviese el plumaje de la cigüeña;


Se retorcían de dolor como mujer que está dando a luz o como marineros a los que la tempestad destruye las naves.


¡Que le paguen impuestos los reyes de Tarsis y los más lejanos países; que le traigan regalos los reyes de Arabia y Etiopía.


Se creen más ricos que un barco cargado de muchos tesoros.


Esto es lo que dice Dios sobre la ciudad de Tiro: «Los marineros de Tarsis están tristes: desde la isla de Chipre les ha llegado una terrible noticia; la ciudad de Tiro ha sido destruida y el puerto ha quedado en ruinas.


¡Habitantes de Tiro, dedicaos a la agricultura, porque el puerto está destruido!


Id a la lejana Tarsis y lamentaos, habitantes de la costa.


Son barcos que vienen de lejos y llegan hasta ti Jerusalén; primero llegan las naves de Tarsis trayendo a tus hijos con su oro y su plata; vienen para rendir homenaje al Dios Santo de Israel que te engrandece.


Entonces enviaré a algunos de los supervivientes de mi pueblo a Tarsis, a Libia y a Lidia, a Tubal, a Grecia, y a otros pueblos lejanos que no han oído hablar de mí ni conocen mi poder; los enviaré para que anuncien mi gloria entre esas naciones.


Tú, ciudad de Tiro, eras tan rica que la gente de Tarsis venía para hacer negocios contigo. Tu mercancía la pagaban con plata, plomo, hierro y estaño.


También hacías negocios con los comerciantes de Dedán y de otros puertos lejanos, los cuales te pagaban con marfil y con madera de ébano.


Derribaré todas sus casas y todos sus palacios; derribaré las casas adornadas de marfil que los ricos construyeron para pasar el invierno y descansar en verano. Yo soy el Dios de Israel y cumpliré mi palabra.


Pero en vez de ir a Nínive, Jonás decidió dirigirse a Tarsis para evitar cumplir el mandato de Dios. Llegó al puerto de Jope y encontró un barco que estaba a punto de salir para Tarsis. Pagó su pasaje y se embarcó con la intención de alejarse de Dios.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite