1 Reyes 1:53 - Biblia Lenguaje Básico

⁵³ Entonces el rey Salomón ordenó que lo sacaran del santuario. Luego Adonías hizo una reverencia al rey Salomón, y este le dijo: —Vete a tu casa.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵³ Y envió el rey Salomón, y lo trajeron del altar; y él vino, y se inclinó ante el rey Salomón. Y Salomón le dijo: Vete a tu casa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵³ Entonces el rey Salomón mandó llamar a Adonías, y lo bajaron del altar. Adonías llegó y se inclinó respetuosamente ante el rey Salomón, quien lo despidió diciéndole: «Vete a tu casa».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵³ El rey mandó gente para que lo bajaran del altar, y Adonías fue a postrarse ante el rey Salomón. Este le dijo: 'Regresa a tu casa'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵³ El rey Salomón ordenó que lo hicieran bajar del altar, y él vino y se postró delante del rey Salomón; y Salomón le dijo: Vete a tu casa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵³ El rey Salomón mandó que lo bajaran del altar; y él fue a postrarse ante el rey Salomón, el cual le dijo: 'Vete a tu casa'.

1 Reyes 1:53 Referans Kwoze

2 Samuel 14:24

el rey dijo: —Que vaya a su casa y no se presente ante mí.

2 Samuel 14:28

Absalón vivió dos años en Jerusalén, y durante todo ese tiempo nunca se le permitió ver al rey.

2 Samuel 14:33

Joab fue a ver al rey y le dio el mensaje de Absalón. Entonces David lo mandó a llamar. Cuando se encontraron, Absalón se inclinó tocando el suelo con la frente, pero David lo levantó y le dio un beso.

1 Reyes 1:16

Betsabé se inclinó delante del rey en señal de respeto. El rey le preguntó: —¿Qué deseas?

1 Reyes 1:31

Entonces Betsabé se inclinó delante del rey hasta tocar el suelo con la frente, y dijo: —¡Que viva para siempre mi señor, el rey David!

1 Reyes 1:52

Salomón contestó: —Si él se comporta con lealtad, no le va a pasar nada. No le tocaré ni un pelo. Pero si actúa con maldad, os aseguro que morirá.

1 Reyes 2:1

Cuando le faltaba poco para morir, David le encargó a su hijo Salomón lo siguiente:

1 Reyes 2:36

Luego Salomón mandó llamar a Simí y le dijo: —Hazte una casa en Jerusalén y vive allí sin salir de la ciudad para nada.

Proverbios 24:21

Respeta, hijo mío, a Dios y al rey, y no te juntes con gente rebelde,