1 Reyes 1:3 - Biblia Lenguaje Básico3 Buscaron entonces en todo Israel una muchacha joven y hermosa, y en el pueblo de Sunán encontraron una que se llamaba Abisag. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19603 Y buscaron una joven hermosa por toda la tierra de Israel, y hallaron a Abisag sunamita, y la trajeron al rey. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente3 Entonces buscaron una muchacha hermosa por toda la tierra de Israel y encontraron a Abisag, de Sunem, y se la llevaron al rey. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)3 Buscaron pues a través de todo el territorio de Israel a una joven hermosa y hallaron a Abisag de Sunam; la llevaron donde el rey. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion3 Buscaron pues una joven hermosa por todos los confines de Israel, y hallaron a Abisag sunamita, y la llevaron al rey. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19753 Buscaron por todo el territorio de Israel una doncella hermosa, encontraron a Abisag, la sunamita; y la llevaron al rey. Gade chapit la |
Entonces los consejeros dijeron al rey: —Conviene que el rey nombre asistentes en todas las provincias del país, para que busquen jóvenes hermosas y solteras. Esas jóvenes deberán ser llevadas a las dependencias de las mujeres, en el palacio que el rey tiene en Susa. Allí estarán bajo el cuidado de Hegeo, el hombre a quien el rey ha confiado el cuidado de las mujeres, para que les proporcione un tratamiento de belleza. Entonces el rey elegirá a la joven que más le guste y la nombrará reina en lugar de Vasti. La propuesta agradó al rey, y así se hizo.