1 Pedro 4:15 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁵ Si alguno sufre, que no sea por ser asesino, ladrón o bandido, ni por meterse en asuntos de los demás.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Así que, ninguno de vosotros padezca como homicida, o ladrón, o malhechor, o por entremeterse en lo ajeno;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Sin embargo, si sufren, que no sea por matar, robar, causar problemas o entrometerse en asuntos ajenos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Sería una lástima que alguno tuviera que sufrir por asesino, ladrón, malhechor o delator;'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Pero ninguno de vosotros padezca como homicida, o ladrón, o malhechor, o como entrometido.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Que ninguno de vosotros tenga que sufrir por criminal o por ladrón o por malhechor o por entrometido.

1 Pedro 4:15 Referans Kwoze

Éxodo 22:2

pero si el caso tiene lugar de día, sí será culpable quien lo mate. Todo ladrón deberá pagar el precio de lo que haya robado; si no tiene con qué pagar, él mismo será vendido como esclavo para pagar lo robado.

Mateo 5:11

Felices vosotros cuando, por ser mis discípulos, la gente os insulte, os persiga y diga toda clase de mentiras contra vosotros. ¡Alegraos! ¡Estad contentos! Porque vais a recibir un gran premio en el cielo. Así maltrataron también a los profetas que vivieron antes que vosotros.

1 Tesalonicenses 4:11

Tratad de vivir tranquilos, ocupaos de vuestros propios asuntos y trabajad con vuestras propias manos, como ya antes os hemos dicho que lo hagáis.

2 Tesalonicenses 3:11

Pero nos hemos enterado de que hay entre vosotros algunos que no quieren trabajar y que andan metiéndose en asuntos ajenos.

1 Timoteo 5:13

Además, se vuelven ociosas y se acostumbran a andar de casa en casa trayendo y llevando chismes, metiéndose en asuntos ajenos y hablando de lo que no deben.

2 Timoteo 2:9

Por anunciar esa buena noticia sufro mucho y estoy encadenado en la cárcel, como si fuera un criminal. Pero el mensaje de Dios no está encadenado.

1 Pedro 3:14

Pero si hacéis el bien, y aun así tenéis que sufrir, seréis felices. No le tengáis miedo a nadie ni os asustéis por nada.

1 Pedro 3:17

Si Dios así lo quiere, es mejor que sufráis por hacer el bien que por hacer el mal.