1 Juan 2:7 - Biblia Lenguaje Básico

⁷ Queridos hermanos, no os estoy dando un mandamiento nuevo. Os estoy escribiendo acerca de un mandamiento muy antiguo que ya conocéis: se trata del mismo mandamiento que Dios os dio desde el principio.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Hermanos, no os escribo mandamiento nuevo, sino el mandamiento antiguo que habéis tenido desde el principio; este mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído desde el principio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Queridos amigos, no les escribo un mandamiento nuevo, sino más bien uno antiguo que han tenido desde el principio. Ese mandamiento antiguo —ámense unos a otros— es el mismo mensaje que oyeron antes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Hijos queridos, no les escribo un mandamiento nuevo, sino el mandamiento antiguo, el que ustedes tenían desde el comienzo; este mandamiento antiguo es la palabra misma que han oído.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Amados,° no os escribo un mandamiento nuevo,° sino un mandamiento antiguo, que teníais desde un principio: El mandamiento antiguo es la palabra que oísteis.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Queridos míos, no es un mandamiento nuevo lo que os escribo, sino un mandamiento antiguo, que teníais desde el principio. Este mandamiento antiguo es la palabra que habéis oído.

1 Juan 2:7 Referans Kwoze

Levítico 19:18

No seáis rencorosos ni vengativos, antes bien que cada uno ame a su prójimo como se ama a sí mismo. Yo soy vuestro Dios.

Levítico 19:34

antes bien tratadlos como si fueran israelitas y amadlos como si de vosotros mismos se tratara, pues también vosotros fuisteis extranjeros en Egipto. Yo soy vuestro Dios.

Mateo 5:43

Sabéis que también se ha dicho: «Ama a tu prójimo y odia a tu enemigo».

Juan 13:34

Os doy un mandamiento nuevo: Amaos unos a otros de la misma manera que yo os he amado.

Hechos 17:19

Así que tomaron a Pablo y lo llevaron al Areópago —lugar donde se reunía la Junta Suprema de la ciudad— y le preguntaron: —¿Qué nueva doctrina es esa que enseñas?

Deuteronomio 6:5

Ama a tu Dios con todo tu corazón, con todo tu ser y con todas tus fuerzas.

Hebreos 6:9

Mis queridos hermanos, aunque os decimos estas cosas, estamos seguros de que no habéis dejado de creer, y camináis, por tanto, hacia la salvación.

1 Juan 2:24

Por eso, permaneced fieles a lo que se os enseñó desde el principio. Si lo hacéis así, viviréis siempre unidos al Hijo y al Padre,

1 Juan 3:11

Desde el principio se os ha enseñado que debemos amarnos unos a otros.

1 Juan 3:2

Queridos hermanos, ¡nosotros ya somos hijos de Dios! Y aunque todavía no sabemos cómo seremos en el futuro, sí sabemos que, cuando Jesucristo vuelva otra vez, nos pareceremos a él, porque lo veremos como él es en realidad.

1 Juan 3:21

Queridos, si nuestra conciencia nos dice que estamos bien con Dios, podemos presentarnos ante él con toda confianza.

1 Juan 3:23

Y su mandamiento es que creamos en su Hijo Jesucristo y que nos amemos unos a otros tal como Jesús nos lo mandó.

1 Juan 4:1

Queridos hermanos, no creáis a todos los que dicen que tienen el Espíritu de Dios. Ponedlos a prueba, para ver si son lo que dicen ser. Porque el mundo está lleno de falsos profetas.

1 Juan 4:11

Queridos hermanos, si Dios nos ha amado así, nosotros también debemos amarnos los unos a los otros.

1 Juan 4:21

Ha sido Jesucristo quien nos dio este mandamiento: «¡Amad a Dios, y amad también a los hermanos!».

1 Juan 4:7

Queridos hermanos, debemos amarnos unos a otros, porque el amor viene de Dios. Todo el que ama es hijo de Dios y conoce a Dios.