1 Juan 1:1 - Biblia Lenguaje Básico

^1-4 Esta carta habla de la Palabra de vida, que ya existía desde antes de que Dios creara el mundo. Os escribimos para contaros lo que hemos visto y oído acerca de esa Palabra, de manera que nuestra alegría sea completa. Así os mantendréis unidos a nosotros, como nosotros nos mantenemos unidos a Dios Padre y a su Hijo Jesucristo. Al hablar de la Palabra de vida nos referimos a la vida eterna que estaba junto al Padre y que se nos manifestó en Jesucristo. Es la Palabra que hemos visto con nuestros propios ojos, que hemos escuchado, que incluso hemos podido tocar con nuestras manos y que ahora os anunciamos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado, y palparon nuestras manos tocante al Verbo de vida

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Les anunciamos al que existe desde el principio, a quien hemos visto y oído. Lo vimos con nuestros propios ojos y lo tocamos con nuestras propias manos. Él es la Palabra de vida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Aquí tienen lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos y palpado con nuestras manos -me refiero a la Palabra que es vida.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Lo que era desde un° principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado y palparon nuestras manos acerca del Verbo° de la vida,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado y lo que nuestras manos han palpado acerca de la Palabra de la vida -

1 Juan 1:1 Referans Kwoze

Isaías 41:4

Yo soy el único Dios y mantengo bajo control todo lo que pasa en este mundo. He existido desde el principio, y existiré hasta el final.

Miqueas 5:2

Dios nos va a abandonar, pero cuando nazca ese rey, los que hayan quedado con vida se reunirán con los demás israelitas.

Lucas 24:39

¡Mirad mis manos y mis pies! ¡Soy yo mismo! ¡Tocadme y miradme! Los fantasmas no tienen carne ni huesos como veis que yo tengo.

Juan 19:35

Todo esto sucedió para que se cumpliera lo que dicen las Escrituras: «No le quebrarán ningún hueso». En otra parte, las Escrituras también dicen: «Mirarán al que atravesaron». El que vio estas cosas, ahora da testimonio de ellas y él sabe que lo que cuenta es cierto para que vosotros creáis.

Juan 20:27

Luego dijo a Tomás: —Mira mis manos y mi costado, y mete tus dedos en las heridas. Y no seas incrédulo, sino creyente.

Juan 5:26

Porque, mi Padre tiene el poder para dar la vida, y me ha dado también a mí, que soy su Hijo, ese poder.

Juan 8:58

Jesús les dijo: —Os aseguro que mucho antes de que naciera Abrahán ya existía yo.

Hechos 1:3

Fue a estos mismos apóstoles a los que se apareció después de su muerte, dándoles hasta cuarenta pruebas evidentes de que estaba vivo y hablándoles del reino de Dios.

Hechos 4:20

¡Nosotros no podemos dejar de hablar de todo lo que hemos visto y oído!

Hebreos 2:3

con más razón seremos castigados nosotros si no reconocemos el gran valor de la salvación que él nos ofrece. Porque el mismo Señor Jesús fue el primero en comunicar el mensaje de salvación y después los que oyeron ese mensaje nos demostraron que era verdad.

1 Juan 4:14

Nosotros mismos lo hemos visto y damos testimonio de que el Padre envió a su Hijo para salvar al mundo.

1 Juan 5:7

Son tres los que dan testimonio de esto:

Apocalipsis 1:11

Esa voz me dijo: —Escribe en un libro lo que ves y envíalo a las siete iglesias de la provincia de Asia, es decir, a las iglesias de Éfeso, Esmirna, Pérgamo, Tiatira, Sardes, Filadelfia y Laodicea.

Apocalipsis 1:8

Yo soy el principio y el fin —dice el Señor, que es Dios—, el que existe, siempre ha existido y está a punto de llegar, el que todo lo puede.

Apocalipsis 19:13

Estaba vestido con ropa empapada de sangre y su nombre era: «La Palabra de Dios».

Apocalipsis 2:8

Escribe al ángel de la iglesia de Esmirna: Yo soy el primero y el último, el que había muerto, pero ha resucitado. Escucha bien lo que te voy a decir: