1 Crónicas 21:8 - Biblia Lenguaje Básico

⁸ Pero David le dijo a Dios: —He cometido un grave pecado al hacer este recuento. Te ruego que me perdones pues me he portado como un necio.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Entonces dijo David a Dios: He pecado gravemente al hacer esto; te ruego que quites la iniquidad de tu siervo, porque he hecho muy locamente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Entonces David le dijo a Dios: «He pecado grandemente al haber hecho el censo. Te ruego que perdones mi culpa por haber cometido esta tontería».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ David, entonces, dijo a Yavé: 'He cometido un gran pecado haciendo esto. Pero ahora perdona, te ruego, la falta de tu siervo, pues he sido muy estúpido.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Entonces dijo David a Ha-’Elohim: He pecado gravemente al hacer esto. Pero ahora te ruego que quites la iniquidad de tu siervo, porque he obrado muy neciamente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Dijo entonces David a Dios: 'He cometido un gran pecado por haber hecho este censo. Ahora perdona la iniquidad de tu siervo, pues he obrado muy neciamente'.

1 Crónicas 21:8 Referans Kwoze

Génesis 34:7

Tan pronto como los hijos de Jacob regresaron del campo y se enteraron de lo ocurrido, se enfadaron mucho. Consideraban que violar a la hija de Jacob era una grave ofensa contra Israel. ¡Era algo que Siquén jamás debió hacer!

2 Samuel 12:13

David dijo a Natán: —Reconozco que he pecado contra Dios. Natán le contestó: —Por eso mismo Dios te ha perdonado, y no vas a morir.

2 Samuel 13:13

Si me violas, yo tendré que cargar toda mi vida con esa vergüenza y tú quedarás en Israel como un malvado. Pide al rey que me deje ser tu mujer. Estoy segura de que él aceptará.

2 Samuel 24:10

Pero David se sintió culpable por haber ordenado hacer el censo del pueblo. Así que dijo: —Dios mío, he pecado gravemente al hacer este censo. Te ruego que perdones mi pecado pues me he portado como un necio.

1 Crónicas 21:7

A Dios no le agradó lo que David había hecho y decidió castigar al pueblo de Israel.

2 Crónicas 10:9

Les dijo: —Esta gente quiere que yo la trate mejor que lo hizo mi padre. ¿Vosotros qué me aconsejáis?

Salmos 25:11

Dios mío, aunque es grande mi maldad, por todo lo que tú eres te ruego que me perdones.

Salmos 32:5

Pero te confesé mi pecado, y no oculté mi maldad. Me decidí a reconocer que había sido rebelde contigo, y tú, mi Dios, me perdonaste.

Oseas 14:2

Tu maldad te ha hecho caer, Israel. ¡Arrepiéntete y regresa a tu Dios! Ven ante él con esta oración: «Perdona nuestros pecados y acepta las alabanzas que te presentamos como ofrenda.

Juan 1:29

Al día siguiente, al ver que Jesús se acercaba, Juan dijo a los que estaban allí: —¡Aquí viene el Cordero de Dios. Por medio de él, Dios os perdonará todos los pecados.

1 Juan 1:9

Pero si reconocemos ante Dios que hemos pecado, podemos estar seguros de que él, que es justo, nos perdonará y nos limpiará de toda maldad.

1 Samuel 13:13

Pero Samuel le dijo: —¡Has actuado como un insensato! Si hubieras obedecido la orden de tu Dios, tu reino habría durado para siempre.

1 Samuel 26:21

Entonces Saúl le contestó: —¡David, hijo mío! Me he portado como un necio contigo y he cometido un grave error. Pero vuelve, que no te haré ningún mal pues tú hoy me has perdonado la vida.