Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Crónicas 20:4 - Biblia Lenguaje Básico

4 Después de esto, tuvo lugar en Guézer otra batalla contra los filisteos. Allí, Sibcay, el jusita, mató a un gigante llamado Sifay. Así los israelitas dominaron a los filisteos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Después de esto aconteció que se levantó guerra en Gezer contra los filisteos; y Sibecai husatita mató a Sipai, de los descendientes de los gigantes; y fueron humillados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Después de esto se desató la guerra contra los filisteos de Gezer. Mientras peleaban, Sibecai de Husa mató a Saf, un descendiente de los gigantes, y así fueron sometidos los filisteos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Después de esto, tuvo lugar una batalla en Guezer contra los filisteos; entonces Sibekay, jusasita, mató a Sipay, uno de los descendientes de Rafá. Los filisteos tuvieron que someterse.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Sucedió después de esto que se levantó guerra en Gezer contra los filisteos, y Sibecai husatita mató a Sipai, de los descendientes de Rafaim,° los cuales fueron dominados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Después de esto, continuó la guerra contra los filisteos en Guézer. Fue entonces cuando Sibecay, de Jusá, mató a Sipay, uno de los descendientes de los refaín. Y los filisteos fueron sometidos.

Gade chapit la Kopi




1 Crónicas 20:4
9 Referans Kwoze  

Al año siguiente, Codorlaomer y los reyes que estaban de su parte salieron a luchar contra los otros cinco reyes. En Astarot Carnáin derrotaron a los refaítas; en Ham derrotaron a los zuzitas; en la llanura de Quiriatáin derrotaron a los emitas;


De nuevo se encendió la guerra entre Israel y los filisteos, por lo que David salió con su ejército a luchar contra ellos. Como David ya estaba muy cansado,


un gigante trató de matarlo. El gigante se llamaba Jesbi Benob, y llevaba una lanza que pesaba más de treinta kilos; tenía además una espada nueva.


Así lo hizo David, y ese día venció a los filisteos desde Gabaón hasta Guézer.


Seguía luego hacia el oeste por la región de los jafletitas, hasta Bet Jorón de abajo. De allí iba hasta Guécer, terminando en el mar Mediterráneo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite