1 Crónicas 17:1 - Biblia Lenguaje Básico1 Como David ya vivía tranquilo en su palacio, dijo al profeta Natán: —No está bien que yo viva en un palacio de maderas finas, mientras el Arca del pacto de Dios todavía está en una tienda de lona. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19601 Aconteció que morando David en su casa, dijo David al profeta Natán: He aquí yo habito en casa de cedro, y el arca del pacto de Jehová debajo de cortinas. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente1 Una vez instalado en su palacio, David mandó llamar al profeta Natán. —Mira —le dijo David—, yo vivo en un hermoso palacio de cedro, ¡mientras que el arca del pacto del Señor está allá afuera debajo de una carpa! Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)1 Cuando David ya estuvo en su casa, dijo al profeta Natán: 'Mira que yo vivo en una casa de madera de cedro mientras el Arca de la Alianza de Yavé está bajo pieles. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion1 Cuando David ya habitaba en su casa, sucedió que David dijo al profeta Natán: He aquí yo habito en casa de cedro, pero el Arca del Pacto de YHVH está entre cortinas. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19751 Cuando David estaba ya instalado en su palacio, dijo al profeta Natán: 'Fíjate que yo habito en un palacio de cedro, mientras el arca de la alianza de Yahveh está bajo una tienda'. Gade chapit la |
Cada día David tenía más y más poder, pues Dios todopoderoso lo ayudaba. David era consciente de que precisamente por amor a Israel, su pueblo, Dios lo había hecho rey de Israel y había engrandecido su reino. Por su parte Jirán, el rey de Tiro, envió mensajeros a David y con ellos envió expertos en trabajar con madera y piedra. Le envió también madera de cedro para que le hicieran a David un palacio en Jerusalén.
El rey David ordenó que le construyeran varias casas en Jerusalén, y que levantaran una Tienda para el Arca del pacto de Dios. Luego, David reunió en Jerusalén a todo el pueblo de Israel para que estuvieran presentes cuando trajeran el Arca de Dios al lugar que él le había preparado. También ordenó lo siguiente: —Solo los levitas cargarán el Arca, porque Dios los ha elegido para eso, y para que siempre se hagan cargo del culto.
Los hechos más importantes de la historia del rey David, desde el principio hasta el fin, están escritos en las historias de los profetas Samuel, Natán y Gad. En ellos se narran no solo los hechos más importantes con respecto al reinado de David y su poderío, sino también con respecto a cuanto aconteció a Israel y a sus países vecinos.