1 Crónicas 13:7 - Biblia Lenguaje Básico

⁷ Los israelitas sacaron el Arca de la casa de Abinadab y la pusieron sobre una carreta nueva que iban guiando Uzá y Ajió.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y llevaron el arca de Dios de la casa de Abinadab en un carro nuevo; y Uza y Ahío guiaban el carro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Pusieron el arca de Dios en una carreta nueva y la retiraron de la casa de Abinadab. Uza y Ahío guiaban la carreta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Cargaron el Arca de Yavé en una carreta nueva, y se la llevaron de la casa de Abinadab; Uzzá y Ajyó conducían la carreta.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y llevaron el Arca de Dios de la casa de Abinadab en un carro nuevo, y Uza y Ahío guiaban el carro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Pusieron el arca de Dios sobre un carro nuevo y se la llevaron de casa de Abinadab. Uzá y Ajió, hijos de Abinadab, guiaban el carro.

1 Crónicas 13:7 Referans Kwoze

2 Samuel 6:3

El Arca del pacto estaba en la casa de un hombre llamado Abinadab. Esa casa estaba en lo alto de una colina. Sacaron de allí el Arca y la cargaron sobre una carreta nueva que la guiaban Uzá y Ajió, hijos de Abinadab. Ajió iba delante del Arca.

Números 4:15

Cuando Aarón y sus hijos hayan terminado de envolver todo lo que se usa en el santuario y se pongan en camino, entonces vendrán los de la familia de Queat y cargarán con todo ello. Pero deberán tener cuidado de no tocar ningún objeto sagrado, pues si lo hacen morirán. Este es el trabajo que harán los descendientes de Queat en la Tienda del encuentro.

1 Samuel 6:7

Haced, pues, lo siguiente: Construid una carreta nueva. Esa carreta deben llevarla dos vacas que estén criando terneros y que nunca hayan trabajado con el yugo puesto. Atad las vacas a la carreta y dejad los terneros encerrados en el establo.