1 Corintios 9:21 - Biblia Lenguaje Básico

²¹ Y cuando estoy con los que no están obligados a cumplir la ley de Moisés, vivo como uno de ellos, para ayudarlos a creer en Cristo. Esto no significa que yo no obedezca la ley de Dios; al contrario, la obedezco, pues sigo la ley de Cristo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ a los que están sin ley, como si yo estuviera sin ley (no estando yo sin ley de Dios, sino bajo la ley de Cristo), para ganar a los que están sin ley.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Cuando estoy con los gentiles, quienes no siguen la ley judía, yo también vivo independiente de esa ley para poder llevarlos a Cristo; pero no ignoro la ley de Dios, obedezco la ley de Cristo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Con los que no estaban sujetos a la Ley me comporté como quien no tiene ley --en realidad no estoy sin ley con respecto a Dios, pues Cristo es mi ley--. Pero yo quería ganar a los que eran ajenos a la Ley.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ a los que están sin ley, como sin ley (no estando yo sin ley de Dios, sino en la ley del Mesías), para ganar a los que están sin ley.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Con los que están sin la ley, me he hecho como el que está sin la ley -yo que no estoy sin la ley de Dios, sino que estoy con la ley de Cristo-, para ganar a los que están sin la ley.

1 Corintios 9:21 Referans Kwoze

Salmos 119:32

Cumplo con diligencia tus mandatos y tú alegras mi corazón.

Hechos 15:28

Y es que al Espíritu Santo y a nosotros nos ha parecido bien no obligaros a cumplir más normas que las que son necesarias:

Hechos 16:4

En todas las ciudades por donde pasaban, Pablo y sus compañeros informaban a los seguidores de Jesús de lo que los apóstoles y demás líderes habían decidido en Jerusalén.

Hechos 21:25

En cuanto a los que no son judíos y han creído en Jesús, ya les hemos hecho saber por carta que no deben comer carne de animales que se hayan sacrificado a los ídolos o hayan sido ahogados; tampoco deben alimentarse de sangre ni comer carne de animales que todavía tengan sangre dentro. Igualmente no deben practicar las relaciones sexuales prohibidas por nuestra ley.

Romanos 2:12

Dios acepta a los que cumplen la ley de Moisés, pero rechaza a quienes solamente la escuchan y no la ponen en práctica. Los que conocen la ley serán juzgados de acuerdo con esa misma ley. Porque no basta escuchar la ley para alcanzar la salvación; es preciso cumplirla.

Romanos 2:14

Porque los que no son judíos obedecen los mandatos de la ley de Dios, aunque no la conozcan, pues ellos mismos saben qué es lo bueno y qué es lo malo.

Romanos 7:22

En lo más profundo de mi corazón amo la ley de Dios.

Romanos 7:25

Le doy gracias a Dios porque es Jesucristo, Señor nuestro, quien me ha librado. Así que, por una parte, trato de servir a Dios; pero, por otra, no puedo dejar de pecar pues mis deseos desordenados me tienen esclavo al pecado.

Romanos 8:4

Lo hizo para que ya no vivamos de acuerdo con nuestros malos deseos, sino conforme a los justos mandamientos de la ley, con la ayuda del Espíritu Santo.

Gálatas 3:2

Solo quiero que me digáis una cosa: Cuando recibisteis el Espíritu de Dios ¿fue por obedecer la ley o por aceptar la buena noticia? ¡Claro que fue por aceptar la buena noticia!

Gálatas 6:2

Cuando tengáis dificultades, ayudaos unos a otros. Eso os ayudará a cumplir la ley de Cristo.

Hebreos 8:10

Por eso, este será mi nuevo pacto con el pueblo de Israel: cuando llegue aquel día, haré que aprendan de memoria mis enseñanzas escribiéndoselas en el corazón. Yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo. Os aseguro que así será.