1 Corintios 9:20 - Biblia Lenguaje Básico

²⁰ Cuando estoy con los judíos, vivo como judío, para ayudarlos a creer en Cristo; precisamente por eso cumplo con la ley de Moisés, aunque en realidad no estoy obligado a hacerlo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Me he hecho a los judíos como judío, para ganar a los judíos; a los que están sujetos a la ley (aunque yo no esté sujeto a la ley) como sujeto a la ley, para ganar a los que están sujetos a la ley;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Cuando estaba con los judíos, vivía como un judío para llevar a los judíos a Cristo. Cuando estaba con los que siguen la ley judía, yo también vivía bajo esa ley. A pesar de que no estoy sujeto a la ley, me sujetaba a ella para poder llevar a Cristo a los que están bajo la ley.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Me he hecho judío con los judíos para ganar a los judíos. ¿Estaban sometidos a la Ley? Pues yo también me sometí a la Ley, aunque estoy libre de ella, con el fin de ganar a los que se someten a la Ley.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Es decir, a los judíos me hice como judío, por ganar a judíos; a los que están bajo la ley, como quien está bajo la ley (no estando yo bajo la ley), para ganar a los que están bajo la ley;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Con los judíos me he hecho judío, para ganar judíos; con los súbditos de la ley me he hecho súbdito de la ley -yo que no lo soy-, para ganar a los súbditos de la ley.

1 Corintios 9:20 Referans Kwoze

Hechos 16:3

Por eso Pablo quiso que Timoteo lo acompañara en su viaje. Pero como todos los judíos de esos lugares sabían que el padre de Timoteo era pagano, Pablo hizo que circuncidaran a Timoteo.

Hechos 18:18

Pablo se quedó todavía bastante tiempo en la ciudad de Corinto. Después se despidió de los miembros de la comunidad cristiana y embarcó rumbo a la región de Siria. Priscila y Áquila lo acompañaron. Cuando llegaron a Cencreas Pablo se rapó todo el pelo porque había hecho una promesa a Dios.

Romanos 11:14

Espero que con esto algunos de mi país se pongan celosos de vosotros, y así Dios pueda salvarlos también a ellos.

Romanos 3:19

Sabemos que la ley de Moisés tiene valor para los que se someten a ella. Y lo que la ley dice, es para que nadie pueda declararse inocente; es para que todo el mundo se reconozca culpable ante Dios.

Gálatas 2:19

Porque ha sido la misma ley la que me ha llevado a romper con ella, a fin de vivir para Dios. Ahora estoy crucificado con Cristo

Gálatas 4:21

Vosotros, los que a toda costa queréis cumplir la ley, decidme una cosa: ¿no habéis leído lo que la Escritura nos dice de Abrahán?

Gálatas 4:5

Dios lo envió para liberar a todos los que estábamos bajo el dominio de la ley y luego nos adoptó como hijos suyos.

Gálatas 5:18

Pero si os dejáis guiar por el Espíritu de Dios, ya no estáis bajo el dominio de la ley.