1 Corintios 9:12 - Biblia Lenguaje Básico

¹² Si otros tienen ese derecho, con más razón lo tenemos nosotros. Pero no hemos hecho valer ese derecho, sino que todo lo hemos soportado, con tal de no crear problemas al anunciar la buena noticia de Cristo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Si otros participan de este derecho sobre vosotros, ¿cuánto más nosotros? Pero no hemos usado de este derecho, sino que lo soportamos todo, por no poner ningún obstáculo al evangelio de Cristo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Si ustedes sostienen a otros que les predican, ¿no deberíamos tener nosotros aún mayor derecho a que nos sostengan? Pero nunca nos hemos valido de ese derecho. Preferiríamos soportar cualquier cosa antes que ser un obstáculo a la Buena Noticia acerca de Cristo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Si otros compartieron lo que ustedes tenían, con mayor razón lo podíamos hacer nosotros, pero no hicimos uso de este derecho y lo soportamos todo para no crear obstáculos al Evangelio de Cristo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Si otros participan de este derecho sobre vosotros,° ¿cuánto más nosotros? Pero no hacemos uso de este derecho, sino que lo soportamos todo, para no poner ningún obstáculo al evangelio del Mesías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Si otros ejercen sobre vosotros este derecho, ¿con cuánta más razón nosotros? Sin embargo, no hemos usado de este derecho, sino que lo sobrellevamos todo para no poner tropiezo alguno al evangelio de Cristo.

1 Corintios 9:12 Referans Kwoze

Génesis 24:56

Pero el mayordomo les rogó: —¡No me detengáis más! Ya Dios me ha dado éxito en mi viaje; así que dejadme volver a la casa de mi amo.

Nehemías 4:8

Como vi que estaban preocupados, me dirigí a los jefes, a las autoridades y a todos los demás, y les dije: —No tengáis miedo. Recordad que Dios es poderoso y temible. ¡Luchad por vuestros compatriotas y por vuestros hijos, hijas, esposas y hogares!

Lucas 11:52

¡Qué mal vais a acabar, maestros de la Ley! Porque creéis ser los únicos en conocer a Dios, pero, en realidad, no hacéis nada por conocerlo, ni dejáis que otros lo conozcan.

Hechos 18:3

y al ver que ellos se dedicaban a fabricar tiendas de campaña, se quedó a trabajar con ellos, pues también Pablo conocía el oficio.

Romanos 15:22

Hermanos míos, muchas veces he querido ir a Roma, para visitaros, y si no lo he hecho aún es porque el anunciar las buenas noticias me ha mantenido muy ocupado. Pero ya terminé mi trabajo en esta región, y como ya hace tiempo que quería veros,

1 Corintios 13:7

El amor lo aguanta todo, lo cree todo, lo espera todo, lo soporta todo.

1 Corintios 6:7

Ya está mal que andéis peleándoos entre vosotros mismos cuando sería preferible que os dejaseis maltratar.

1 Corintios 9:14

De la misma manera, el Señor mandó que quienes anuncian la buena noticia vivan de ese mismo trabajo.

1 Corintios 9:15

Sin embargo, yo nunca he reclamado ese derecho. Tampoco os escribo esto para que me deis algo. ¡Prefiero morirme antes de que alguien me quite la satisfacción de ser apóstol sin sueldo!

1 Corintios 9:16

Yo no anuncio la buena noticia de Cristo para sentirme importante. Lo hago porque Dios así me lo ordenó. ¡Y pobre de mí si no lo hiciera!

1 Corintios 9:18

Pero entonces, ¿qué gano yo con eso? Pues la satisfacción de poder anunciar la buena noticia, sin recibir nada a cambio, es decir, anunciarla sin hacer valer mi derecho de vivir de mi trabajo como apóstol.

1 Corintios 9:2

Aunque otros piensen que no soy apóstol, para vosotros sí lo soy; vosotros sois cristianos, y eso demuestra que realmente soy un apóstol.

2 Corintios 11:12

Voy a continuar como hasta ahora, sin recibir dinero de vosotros. Así esos falsos apóstoles no podrán sentirse importantes. Andan engañando a la gente diciendo que son apóstoles de Cristo y que sirven a Dios igual que nosotros.

2 Corintios 11:20

¡Hasta aguantáis a quienes os tratan como esclavos y se aprovechan de vosotros, a quienes os engañan y desprecian, y a quienes os golpean en la cara!

2 Corintios 2:12

Cuando fui a la ciudad de Tróade para anunciar la buena noticia de Cristo, tuve la gran oportunidad de trabajar por el Señor en ese lugar.

2 Corintios 6:3

No queremos que nadie critique nuestra tarea. Por eso tratamos de no dar mal ejemplo.