1 Corintios 8:1 - Biblia Lenguaje Básico

¹ Ahora quiero responder a lo que me habéis preguntado acerca de los alimentos ofrecidos a los ídolos. Todos sabemos algo acerca de esto. Sin embargo, debemos reconocer que el conocimiento nos vuelve orgullosos, mientras que el amor fortalece nuestra vida cristiana.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ En cuanto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento. El conocimiento envanece, pero el amor edifica.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Ahora, con respecto a la pregunta acerca de la comida que ha sido ofrecida a ídolos, es cierto, sabemos que «todos tenemos conocimiento» sobre este tema. Sin embargo, mientras que el conocimiento nos hace sentir importantes, es el amor lo que fortalece a la iglesia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Hablemos de la carne sacrificada a los ídolos. Todos, por supuesto, hemos alcanzado el saber; pero el saber infla al hombre, mientras que el amor edifica.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Ahora bien, en cuanto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento, pero el conocimiento envanece, en tanto que el amor edifica.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Todos tenemos conocimiento acerca de la carne inmolada a los ídolos. Pero el conocimiento infla, mientras que el amor construye.

1 Corintios 8:1 Referans Kwoze

Isaías 47:10

Te sentías segura en tu maldad pues pensabas que nadie te veía. Tu sabiduría y tus conocimientos te hicieron perder la cabeza, mientras te decías a ti misma: "Yo, y nadie más que yo".

Isaías 5:21

¡Qué mal os va a ir a los que presumís de inteligentes y sabios!

Números 25:2

Ellas los invitaron a participar en el culto a sus dioses adorándolos y asistiendo a los banquetes celebrados en su honor.

Hechos 15:10

¿Por qué queréis ir en contra de lo que Dios ha decidido? ¿Por qué queréis obligar a los creyentes en Jesús a soportar una carga, que ni nuestros antepasados ni nosotros hemos podido soportar?

Hechos 15:29

no debéis comer carne de animales que hayan sido sacrificados en honor a los ídolos; no debéis alimentaros de sangre ni de carne de animales que hayan sido ahogados, y finalmente debéis evitar las relaciones sexuales prohibidas por la ley. Si cumplís con esto, haréis muy bien. Recibid nuestro cariñoso saludo».

Hechos 21:25

En cuanto a los que no son judíos y han creído en Jesús, ya les hemos hecho saber por carta que no deben comer carne de animales que se hayan sacrificado a los ídolos o hayan sido ahogados; tampoco deben alimentarse de sangre ni comer carne de animales que todavía tengan sangre dentro. Igualmente no deben practicar las relaciones sexuales prohibidas por nuestra ley.

Romanos 11:25

Hermanos en Cristo, hay mucho que todavía no sabéis. Por eso voy a explicaros el plan que Dios ha mantenido en secreto. Algunos judíos se han vuelto muy tercos y no quieren creer en Jesucristo; pero solo se portarán así hasta que los no judíos pasen a formar parte del pueblo de Dios.

Romanos 12:16

Vivid siempre en armonía. Y no seáis orgullosos, sino tratad como iguales a la gente humilde. No os creáis más inteligentes que los demás.

Romanos 14:10

Por eso no debéis criticar a los demás creyentes ni despreciarlos, porque todos seremos juzgados por Dios.

Romanos 14:14

A mí, nuestro Señor Jesús me ha enseñado que ningún alimento es malo en sí mismo. Pero si alguien piensa que alguna comida no se debe comer, entonces no debe comerla.

Romanos 14:19

Por lo tanto, vivamos en paz unos con otros, y ayudémonos a crecer en la nueva vida que Cristo nos ha dado.

Romanos 14:22

Lo que decidáis sobre estas cosas debe ser algo personal entre Dios y vosotros. ¡Dichosos los que se sienten libres para hacer algo, y no se sienten mal por haberlo hecho!

Romanos 14:3

Pero los que comen de todo no deben despreciar a los otros. De igual manera, los que solo comen verduras no deben criticar a los que comen de todo, pues Dios los ha aceptado por igual.

Romanos 15:14

Hermanos míos, estoy seguro de que sois muy buenos y estáis llenos de conocimientos, pues sabéis aconsejaros unos a otros.

1 Corintios 1:5

y, además, os ayudó a comprender su mensaje y a comunicarlo mejor.

1 Corintios 10:15

Sois personas inteligentes y estoy seguro de que me entendéis.

1 Corintios 10:28

Pero si alguien os dice: «Esta es una carne sacrificada en honor de los ídolos», entonces no la comáis, para evitar problemas. Tal vez tú no tengas problemas en comerla, pero otras personas sí pueden tenerlos. A mí realmente no me gusta la idea de no poder hacer algo, solo porque otra persona piense que está mal,

1 Corintios 14:20

Hermanos en Cristo, sed inocentes como niños en lo que se refiere al mal, pero sed personas maduras en vuestro modo de pensar.

1 Corintios 15:34

Pensad bien lo que hacéis y no sigáis pecando e ignorando a Dios. Os lo digo para que sintáis vergüenza de ello.

1 Corintios 4:10

Por obedecer a Cristo, la gente nos considera necios. En cambio, gracias a Cristo, a vosotros os consideran ejemplo de sensatez. Nosotros somos los débiles, y vosotros los fuertes. A vosotros os respetan, y a nosotros no.

1 Corintios 4:18

Algunos os sentís muy valientes, pues creéis que no iré a veros.

1 Corintios 4:6

He hablado de Apolo, y de mí mismo, para que aprendáis de nuestro ejemplo lo que significa el dicho: «No hay que hacer ni decir más de lo que marcan las reglas». Así que no andéis presumiendo de que un siervo de Dios es mejor que otro.

1 Corintios 5:2

Y vosotros os sentís orgullosos de esto, cuando deberíais estar avergonzados y haber echado de la comunidad a ese hombre.

1 Corintios 5:6

No está bien que os sintáis orgullosos de esto. Seguramente sabéis que basta un poco de levadura para hacer crecer toda la masa.

1 Corintios 8:2

Sin duda, el que cree que sabe mucho, en realidad no sabe nada.

1 Corintios 8:4

En cuanto a esto de comer alimentos ofrecidos a los ídolos, bien sabemos que los ídolos no tienen vida, y que solamente hay un Dios.

1 Corintios 8:7

No todos saben estas cosas. Hasta hace muy poco algunos adorabais ídolos y por eso, cuando coméis alimentos que han sido ofrecidos a los ídolos, os remuerde la conciencia y os sentís culpables.

Efesios 4:16

Cristo es quien va uniendo a cada miembro de la Iglesia, según sus funciones, y quien hace que cada uno trabaje en armonía, para que la Iglesia vaya creciendo y haciéndose más fuerte por medio del amor.

Colosenses 2:18

Así que no dejéis que nadie os condene, y menos esa gente que presume de adorar a los ángeles y que aparenta ser humilde. Dicen que tienen visiones, pero sus pensamientos son mundanos y están llenos de orgullo.

Apocalipsis 2:14

Sin embargo, hay algo que no me gusta de ti y es que no has rechazado a los que siguen la enseñanza de Balaán. Fue Balaán quien aconsejó a Balac que hiciera pecar a los israelitas y los animó a comer carne sacrificada a los falsos dioses.

Apocalipsis 2:20

Pero hay algo que no me gusta de ti y es que has dejado que Jezabel siga engañando a mis servidores. Esa mujer anda diciendo que habla en nombre de Dios; con su enseñanza engaña a mis servidores y los arrastra a cometer pecados sexuales y a comer carne sacrificada a los falsos dioses.