1 Corintios 7:5 - Biblia Lenguaje Básico

⁵ Por eso, ninguno de los dos debe decirle al otro que no desea tener relaciones sexuales. Sin embargo, pueden ponerse de acuerdo los dos y dejar de tener relaciones por un tiempo, para dedicarse a orar. Pero después debéis volver a tener relaciones, no vaya a ser que, al no poder controlar vuestros deseos, Satanás os haga caer en una trampa.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ No os neguéis el uno al otro, a no ser por algún tiempo de mutuo consentimiento, para ocuparos sosegadamente en la oración; y volved a juntaros en uno, para que no os tiente Satanás a causa de vuestra incontinencia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ No se priven el uno al otro de tener relaciones sexuales, a menos que los dos estén de acuerdo en abstenerse de la intimidad sexual por un tiempo limitado para entregarse más de lleno a la oración. Después deberán volverse a juntar, a fin de que Satanás no pueda tentarlos por la falta de control propio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ No se nieguen ese derecho el uno al otro, a no ser que lo decidan juntos, y por cierto tiempo, con el fin de dedicarse más a la oración. Después vuelvan a estar juntos, no sea que caigan en las trampas de Satanás por no saberse dominar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ No os privéis el uno al otro, excepto de común acuerdo y por algún tiempo, para dedicaros a la oración, y luego volved a juntaros, para que no os tiente Satanás a causa de vuestra incontinencia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ No os neguéis uno a otro, a no ser de común acuerdo, por algún tiempo, para dedicaros a la oración. Pero volved de nuevo a vivir como antes, no sea que Satanás os tiente por vuestra incontinencia.

1 Corintios 7:5 Referans Kwoze

Éxodo 19:15

Luego Moisés les dijo: —Debéis estar listos para adorar a Dios pasado mañana. Por eso, no debéis tener relaciones sexuales.

Éxodo 21:10

Si uno toma por esposa a una mujer y luego se casa con otra, no podrá quitarle a la primera sus derechos de esposa, ni podrá darle menos comida o ropa.

Mateo 19:11

Jesús les contestó: —Esta enseñanza solo la entienden las personas a quienes Dios se lo concede.

Mateo 4:10

Jesús le respondió: —Vete de aquí, Satanás, porque las Escrituras dicen: «Adorarás al Señor tu Dios, y solo a él servirás».

1 Corintios 7:4

Ni él ni ella son dueños de su propio cuerpo, sino que son el uno para el otro.

1 Tesalonicenses 3:5

Por eso, como ya no podía aguantar más, envié a Timoteo, pues necesitaba informarme sobre vuestra fe. ¡Temía que el diablo os hubiera hecho caer en sus trampas y que hubiera echado a perder todo lo que hicimos por vosotros!