1 Corintios 5:12 - Biblia Lenguaje Básico

^12-13 A mí no me toca juzgar a los que no pertenecen a la comunidad cristiana. Ya Dios los juzgará. Pero vosotros sí podéis juzgar a los que pertenecen a la Iglesia, y hacer lo que dice la Escritura: «Echad lejos de vosotros al pecador».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Porque ¿qué razón tendría yo para juzgar a los que están fuera? ¿No juzgáis vosotros a los que están dentro?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² No es mi deber juzgar a los de afuera, pero sí es responsabilidad de ustedes juzgar a los que son de la iglesia y están en pecado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Yo no tengo por qué juzgar a los que están fuera, pero, ¿no son ustedes quienes deben juzgar a los que están dentro?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Porque ¿qué me va a mí en juzgar a los de afuera? ¿No juzgáis vosotros a los de dentro?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Pues, ¿por qué meterme yo a juzgar a los de fuera? ¿No es a los de dentro a los que vosotros juzgáis?

1 Corintios 5:12 Referans Kwoze

Marcos 4:11

Jesús les respondió: —A vosotros os he explicado los secretos del reino de Dios, pero no a los demás. A ellos les enseño por medio de parábolas.

Lucas 12:14

Jesús le respondió: —A mí no me corresponde resolver el pleito entre tú y tu hermano.

Juan 18:36

Jesús le respondió: —Mi reino no es como los reinos de este mundo. Si lo fuera, mis ayudantes habrían luchado para que yo no fuera entregado a los jefes de los judíos.

Colosenses 4:5

Sed prudentes con los que no creen en Cristo. Aprovechad bien cualquier oportunidad que tengáis

1 Tesalonicenses 4:12

De ese modo os ganaréis el respeto de los que no son cristianos y no tendréis que pedirle nada a nadie.

1 Timoteo 3:7

Por último, debe contar con el respeto de la gente que no cree en Jesucristo, para que no sea desacreditado ante ellos ni caiga en alguna trampa del diablo.