Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Corintios 4:4 - Biblia Lenguaje Básico

4 Y aunque no recuerdo haber hecho nada malo, eso no significa que yo esté del todo libre de culpa. Pero el único que tiene derecho a juzgarme es Dios.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Porque aunque de nada tengo mala conciencia, no por eso soy justificado; pero el que me juzga es el Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Tengo la conciencia limpia, pero eso no demuestra que yo tenga razón. Es el Señor mismo quien me evaluará y tomará la decisión.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 A pesar de que no veo nada que reprocharme, eso no basta para justificarme: el Señor me juzgará.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 porque aunque de nada me acusa mi conciencia, no por eso soy justificado, pues el que me juzga es el Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Aunque la conciencia de nada me remuerde, no por eso quedo justificado; mi juez es el Señor.

Gade chapit la Kopi




1 Corintios 4:4
24 Referans Kwoze  

Si ante Dios nadie puede considerarse puro, si ningún nacido de mujer es inocente,


¡Ante Dios no hay nadie que pueda declararse inocente!


—¿Qué podría responderte si soy tan poca cosa? Ya he hablado más de la cuenta y no voy a insistir. Prefiero quedarme callado.


¡Aunque no he hecho nada malo, mi propia boca me condenaría y me declararía culpable!


Si tomaras en cuenta todos nuestros pecados, nadie podría presentarse ante ti.


No me pidas cuentas, pues ante ti nadie en el mundo puede considerarse inocente.


Yo, que soy tu siervo, las tengo siempre presentes, pues el premio es grande si uno cumple con ellas.


Y el cielo da a conocer que Dios mismo será el juez, y que su juicio será justo.


Todo el mundo cree hacer lo mejor, pero Dios juzga las intenciones.


Muchos buscan el favor del gobernante, pero solo Dios hace justicia.


Por tercera vez le preguntó Jesús: —Simón, hijo de Juan, ¿me quieres? Pedro se puso muy triste porque le había preguntado tres veces si le quería. Entonces le contestó: —Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te quiero. Jesús le dijo: —Cuida de mis ovejas.


Pablo miró con atención a todos los de la Junta Suprema, y les dijo: —Hermanos israelitas, yo tengo la conciencia tranquila, porque hasta ahora me he comportado siempre bien ante Dios.


Si Dios lo hubiera aceptado por todo lo que hizo, entonces podría sentirse orgulloso ante nosotros. Pero ante Dios no podía sentirse orgulloso de nada.


A mí, en lo personal, no me importa si vosotros o un tribunal de justicia de este mundo, os ponéis a averiguar si hago bien o mal. Ni siquiera me juzgo a mí mismo.


Por eso, no culpéis a nadie antes de que Jesucristo vuelva. Cuando él venga, dará a conocer todo lo que está oculto y todo lo que piensa cada uno de nosotros. Entonces Dios nos dará a cada uno el premio que merezcamos.


Nos satisface saber que nos hemos comportado bien y que hemos sido sencillos y sinceros con todos, especialmente con vosotros. Es algo que no hemos hecho guiados por nuestra propia sabiduría, sino apoyados en la ayuda de Dios, que nos ha dado su gracia.


Porque todos nosotros vamos a tener que presentarnos delante de Cristo, que es nuestro juez. Él juzgará lo que hemos hecho durante nuestra vida mortal, y decidirá si merecemos que nos premie o nos castigue.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite