1 Corintios 15:10 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁰ Sin embargo, Dios fue bueno conmigo y ha hecho de mí esto que ahora soy. No he echado a perder la gracia que me concedió, y trabajé más que los otros apóstoles; aunque en realidad todo lo hice ayudado por esa gracia especial de Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Pero por la gracia de Dios soy lo que soy; y su gracia no ha sido en vano para conmigo, antes he trabajado más que todos ellos; pero no yo, sino la gracia de Dios conmigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Sin embargo, lo que ahora soy, todo se debe a que Dios derramó su favor especial sobre mí, y no sin resultados. Pues he trabajado mucho más que cualquiera de los otros apóstoles; pero no fui yo sino Dios quien obraba a través de mí por su gracia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Sin embargo, por la gracia de Dios soy lo que soy y el favor que me hizo no fue en vano; he trabajado más que todos ellos, aunque no yo, sino la gracia de Dios que está conmigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia hacia mí no ha sido en vano;° al contrario, trabajé más que todos ellos, pero no yo, sino la gracia de Dios conmigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia no ha sido estéril en mí; al contrario, he trabajado más que todos ellos, no precisamente yo, sino la gracia de Dios que está conmigo.

1 Corintios 15:10 Referans Kwoze

Mateo 10:20

No seréis vosotros los que habléis, sino que el Espíritu de Dios hablará por vosotros.

Mateo 25:16

El empleado que había recibido cinco mil monedas hizo negocios con ellas y logró ganar otras cinco mil.

Romanos 11:1

Entonces me pregunto: ¿Será que Dios ha rechazado al pueblo que él mismo eligió? ¡Claro que no! Dios no ha rechazado a los judíos, a quienes eligió desde el principio de la creación. Yo mismo soy israelita; soy descendiente de Abrahán y pertenezco a la tribu de Benjamín. Como bien sabéis, hay en las Escrituras un relato, en donde Elías se queja a Dios acerca del pueblo de Israel,

Romanos 12:3

En virtud de la capacidad que Dios me ha concedido os pido que no os creáis mejores de lo que realmente sois. Más bien, que cada uno piense de sí mismo con moderación, según el grado de fe que Dios le ha dado.

1 Corintios 15:11

En todo caso esta es la buena noticia que proclamamos tanto yo como los demás apóstoles y en la que vosotros habéis creído.

1 Corintios 15:2

Si continuáis confiando firmemente en esa buena noticia, alcanzaréis la salvación. Pero si no, de nada os servirá haberla aceptado.

1 Corintios 3:10

Dios, por su bondad, me permitió actuar como si yo fuera el arquitecto de ese edificio. Y, como buen arquitecto, puse una base firme: os di la buena noticia de Jesucristo. Luego, otros construyeron sobre esa base. Pero cada uno debe estar atento a cómo construye;

1 Corintios 3:6

yo os anuncié la buena noticia de Jesucristo y Apolo hizo que se afianzara, pero es Dios quien ha hecho que dé fruto.

1 Corintios 4:7

No hay nada que os haga más importantes que otros. Todo lo que tenéis, lo habéis recibido de Dios. Y si todo se lo debéis a él, ¿por qué presumís, como si vosotros solos lo hubierais conseguido?

2 Corintios 12:11

¡He sido un insensato! Pero sois vosotros los que me habéis obligado a serlo. En realidad, deberíais ser vosotros quienes hablarais bien de mí, pues, aunque soy poca cosa, soy tan capaz como esos superapóstoles.

2 Corintios 3:5

Pero nosotros no somos capaces de hacer nada por nosotros mismos; es Dios quien nos da la capacidad de hacerlo.

2 Corintios 6:1

Nosotros somos colaboradores de Dios. Por eso os rogamos que no menospreciéis la gracia que Dios os ha dado.

Gálatas 2:8

Así que fue Dios mismo quien envió a Pedro como apóstol para los judíos y a mí como apóstol para aquellos que no lo son.

Filipenses 2:13

Porque es Dios quien os motiva a hacer el bien y quien os ayuda a practicarlo, y lo hace porque así lo quiere.

Filipenses 4:13

Cristo me da fuerzas para enfrentarme a toda clase de situaciones.

1 Tesalonicenses 5:12

Hermanos, os rogamos que respetéis a los que trabajan entre vosotros, os dirigen y os corrigen en nombre del Señor;

1 Timoteo 4:10

Por eso nos esforzamos tanto, pues confiamos firmemente en Dios. Él vive para siempre y es el salvador de todos, especialmente de los que creen en él.