1 Corintios 14:8 - Biblia Lenguaje Básico

⁸ Si en una guerra nadie pudiera distinguir el toque de trompeta que anuncia la batalla, ninguno se prepararía para combatir.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y si la trompeta diere sonido incierto, ¿quién se preparará para la batalla?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Si el toque de trompeta no es entendible, ¿cómo sabrán los soldados que se les llama a la batalla?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Y si el toque de la trompeta no se parece a nada, ¿quién correrá a su puesto de combate?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y si la trompeta diera un sonido confuso, ¿quién se prepararía para la batalla?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ O bien, si la trompeta emite un sonido confuso, ¿quién se preparará para la batalla?

1 Corintios 14:8 Referans Kwoze

Isaías 27:13

Ese día sonará la gran trompeta. Todos los que estaban dispersos en el país de Asiria y en el país de Egipto, vendrán para adorar a Dios en la ciudad santa de Jerusalén.

Jeremías 4:19

¡No aguanto más este dolor! ¡Mi corazón está a punto de estallar! ¡Estoy tan angustiado que no puedo quedarme callado! Ya escucho el sonido de la trompeta; ya oigo los gritos de guerra.

Joel 2:1

¡Que toquen la trompeta en Jerusalén! ¡Que suene la alarma en el Templo! ¡Que comiencen a temblar todos los habitantes de este país! ¡Nuestro Dios viene y ya está cerca su día!

Amós 3:6

Si la gente se alborota, es porque suena la alarma. Y si algo malo sucede en la ciudad, es Dios quien lo causa.

Números 10:9

Cuando estéis en vuestra tierra y tengáis que salir a luchar contra alguien que os ataque, tocad las trompetas y gritad con todas vuestras fuerzas. Entonces yo, que soy vuestro Dios, me acordaré de vosotros y os libraré de vuestros enemigos.

1 Corintios 14:7

Si todos los instrumentos musicales tuvieran el mismo sonido, ¿cómo podría distinguirse una flauta de un arpa?