1 Corintios 14:27 - Biblia Lenguaje Básico

²⁷ Si algunos hablan un lenguaje misterioso, que no sean más de dos o tres personas, y que cada uno espere su turno para hablar. Además, alguien debe interpretar lo que estén diciendo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Si habla alguno en lengua extraña, sea esto por dos, o a lo más tres, y por turno; y uno interprete.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ No más de dos o tres deberían hablar en lenguas. Deben hablar uno a la vez y que alguien interprete lo que ellos digan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ ¿Quieren hablar en lenguas? Que lo hagan dos o tres al máximo, pero con limitación de tiempo, y que haya quien interprete.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Si alguno habla en lenguas,° que sean dos, o a lo más tres, y por turno, y uno interprete.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Si se habla en don de lenguas, que hablen dos o a lo sumo tres, por turno, y que haya uno que interprete;

1 Corintios 14:27 Referans Kwoze

1 Corintios 12:10

Algunos reciben el poder de hacer milagros, y otros reciben la autoridad de hablar de parte de Dios. Unos tienen la capacidad de reconocer al Espíritu de Dios, y de descubrir los espíritus falsos. Algunos pueden hablar en un lenguaje misterioso y otros son capaces de entender lo que se dice en ese mensaje.

1 Corintios 14:13

Por lo tanto, cuando habléis en un lenguaje misterioso, debéis pedirle a Dios que os dé la capacidad de explicar lo que estéis diciendo.

1 Corintios 14:2

Cuando habláis en un idioma extraño, os ayudáis solo a vosotros mismos. Es verdad que Dios os entiende, pues habláis de verdades secretas que solo el Espíritu Santo conoce. Pero aparte de él, nadie más sabe lo que decís. En cambio, cuando Dios os manda hablar de su parte, la gente sí os entiende. Además, así ayudáis a todos en la Iglesia a confiar más en Cristo, a sentirse mejor y a estar alegres.

1 Corintios 14:26

Hermanos míos, cuando os reunáis, todo lo que hagáis debe ayudar a los demás. Unos pueden cantar, otros pueden enseñar o comunicar lo que Dios les haya mostrado, otros pueden hablar en un lenguaje misterioso, o interpretar lo que se dice con ese lenguaje.

1 Corintios 14:28

Pero si no hay en la comunidad nadie que sepa interpretarlo, entonces deben callarse, o hablar solo para sí mismos y para Dios.

1 Corintios 14:5

Me gustaría que todos hablarais en un lenguaje misterioso, pero más me gustaría que hablarais de parte de Dios. En realidad, es más importante hablar de parte de Dios que hablar en lenguas que otros no entienden, a menos que alguien pueda interpretar lo que se dice. Porque así se ayuda a los miembros de la Iglesia.