Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Zɛnɛse 47:15 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

15 Yii kɛa wali hvo kɛ nu ta yəi yɛ pɛli kɔ̨nɔ̨n ɲai la, Eziptə lɔi hu ə mą kɛ Kanaan lɔi hu, Eziptə nuą di pa, diɛ Ɉosɛfə ɓa: «Yii kɛa wali hvo ku yəi ku hvo kɔ̨nɔ̨n ɲa lai, ə́ kaa pai ku lɛɛi laa ku haa a pulu ə́ ɲɛ̨i ɓa? 'Kɔ̨nɔ̨n dɛɛ ku pɔ ku mįi.»

Gade chapit la Kopi

Yálá laawoo hɛɓɛ

15 Yii kɛa wali hvo kɛ nu ta yəi yɛ pɛli kɔ̨nɔ̨n ɲai la, Eziptə lɔi hu ə mą kɛ Kanaan lɔi hu, Eziptə nuą di pa, diɛ Ɉosɛfə ɓa: «Yii kɛa wali hvo ku yəi ku hvo kɔ̨nɔ̨n ɲa lai, ə́ kaa pai ku lɛɛi laa ku haa a pulu ə́ ɲɛ̨i ɓa? 'Kɔ̨nɔ̨n dɛɛ ku pɔ ku mįi.»

Gade chapit la Kopi

Bible

15 Tãi zɛŋ-kaoi kélee è kpɛ̀ɛ la Ize lɔii da Keena lɔii su-ƃelai yêei, Ize-ƃelai dí pà Zosɛ pɔ́ díyɛɛ mai, “Mii-sɛŋ tɛɛ kúpɔ, ífe nɛ̀ɛ naa kú saa. Kúsɛŋ-kaoi kélee a kpɛɛ.”

Gade chapit la Kopi




Zɛnɛse 47:15
11 Referans Kwoze  

Háákələi kɔ̨nɔ̨n dɛɛ ku pɔ.


'Ə́ kilitɔɔ Yai-Laa ɓa, 'túwɔ́ a nɛlɛɛ yɛ́ pɛli heei nɔi hu, yɛ́ kɔ̨nɔ̨n ɉɔlɔɓo laa liilaa hu.


Ə́ wɔ hilɛlɛa mąąnin gɛ, di kaa pai kɛi yɛ́: Tɛ̨ą li. Ə́ yee lɛlɛɛ hee kani nwɔ́ hilɛlɛai mu, hvo gaai kwaa pa a hɛli yələ. Nɛ̨ɛ̨ yɛ́, yii ə́ yee a pɛli mą, dɛɛ ə́ wɔ tínuą da ə́ lon Davidə ni pɔ.›»


Davidə yɛ ɉaláá laa həli mun Ahimelɛkə ɓa: «Tɔɔmun mə dí; yɛ mą́ą́: ‹Mɛ̨nii gaa ə́ tɔɔi la, mąą hvo nɛ̨ɛ̨li nu lɔpee ta kili hvo pu ɉu›, yii ɓaa bɔ́ nuą, ŋą́ kɛɛnąą ta lɛ diɛ, ɓɛi ku kaa pai pənəi kuɔ ku kee kaa laa.


Zedeɔn ə həɠə Sukotə, ə li Penuɛlə daai, ə mɛ̨nį tɔ̨nɔ̨i tii hu hvɛli daa nuą diɛ, Penuɛlə daai nuą di nwoo ŋąąpənə, yɛ pələi Sukotə nuą di gɛ la.


Zedeɔn ə mo Sukotə nuą diɛ, yɛ diɛ: «Ka nɛ̨ɛ̨ kaa! Ka kɔ̨nɔ̨n dɛɛ nwɔ́ nuąi pɔ, mąąhɔlɔɓo, di hvii aa kpɛɛ kɛnɛ̨. Ɛlɛɛ, vílɛn ŋąąi Ɉɛva da Salmuna diɛi a Madian tɔɔɓɛlaa, gɛ di kpɛ.»


Ka pa mɔ̨nun deei, ka ɉeei kɛ lɔɔli, dɔ̨nɔ̨ ɓə gaa a tɔɔmun nwɔɔ, nąąn ə ɓo a díi kɛmun nwɛi. Yili ɓə díi huwu a kulɔ ɉu, ka yəi bɛlɛ́n nuą kəlee kɔ̨nɔ̨n ə kulɔ ɉu.»


Mąą nu ɓə pai ɉeei hɔlɔɓoi yələi pələ, gaa pai mąąkilɛi kwɛni kpuwuluɠaa mɛ̨i, yiiɠaai di mąą tínɛ̨n ŋąą a hį́i; di kaa pai kɔ̨nɔ̨n dɛɛi bɔ, yá hvo pai kpɛɛi ɲəi.


Ɉosɛfə yɛ diɛ: «Akɛ wali hvo kɛa ka yəi, ka pa a ka wɔ taatɛlɛɛɠaai, gu mąąhvalin a kɔ̨nɔ̨n.»


Yili ɓə a gɛ, kɔ̨nɔ̨n ə pa kɛ Eziptə lɔi yəi gwɛlan mɛ̨ihveelɛ pului tii tooi lɔwai, pulu hva nɔi nuą paa.»


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite