Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Zɛnɛse 45:20 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

20 A pa, hvo pai hvɛɠɛi a hɛn nɔpee ta. Mąąhɔlɔɓo, Eziptə lɔi nɛlɛi kɛɛnąą ɓə gaa pai heei laa.»

Gade chapit la Kopi

Yálá laawoo hɛɓɛ

20 A pa, hvo pai hvɛɠɛi a hɛn nɔpee ta. Mąąhɔlɔɓo, Eziptə lɔi nɛlɛi kɛɛnąą ɓə gaa pai heei laa.»

Gade chapit la Kopi

Bible

20 Dífe díkili ŋá sìa díkɔ̃liŋ mɛni ma, kpɛ́ni fêi, Ize lɔii su-sãai ǹɛ́lɛɛ kélee a pâi kɛ̂i a dípɔɔ.”

Gade chapit la Kopi




Zɛnɛse 45:20
23 Referans Kwoze  

Akɛ ka ka wəli tɔɔ nwóó ɓa, nɔi hihɛn nɛlɛɛɠaa ɓə a kɛ a ka kɔ̨nɔ̨n.


«Ɲələi tii a həli, nui a kɛ ɲəi ɲįmąn mu, hvo kɛ gaa lɔi bɛlɛ́n hɛn da həɠəi, nui nwɔ̨nɔ̨ a kɛ ɲəi ɲɛa, hvo kɛ gaa tɛi taai.


Kɛlaa, ŋą́ di ɲɛ̨imąąwɛli kaa, və́ tí və́ di hukala. Və́ di paa nɔi pun ɉu.


Yili pulu, ŋą́ nwoo mɛ̨n; yɛ kɛ nuą yiiɠaai ti diɛ: «'Ka hvilɛn daa pɔ, nui ɲɛ̨i pulu; ɛlɛɛ, ka paa ɓo kɛ; ka hvo nu ɲɛ̨́i mąąwɛli kaa, ka hvo nu mąą hvaa lɛɛ.


Və́ pai nu ɲɛ̨imąąwɛli kaai, vá nu mąąhvaalɛɛ. Ŋą́ naa yɛ́, yɛ bələi ə́ gwɛli la; ɛlɛɛ, mowo túwɔɠaa da kɛ lɔ nɔi hu, nąąlɔwai, ka gili kɔ́lɔn kaa ɲą́ą́ Yai-Laa, ɲą́ą́ ɓə gɛlɛɓo kɛi.


Və́ pai ə́ ɲɛ̨imąąwɛli kaai; və́ pai ə́ mąąhvaalɛɛi; gáá pai ə́ hɔn dooi yɛ́; yɛ́ ɓowo tuwoɠaai kaa lɔ pai lɛɛi nɔi hu; ɛlɛɛ, ka gili kɔ́lɔn a mąą yələ kaa kɛ Yai-Laa ɓaa a ɲą́ą́.»


Di kaa pai kɛi ɓɔi ɉilɛlɛa hu a di wɔ kilɛnŋąąi, di hvo pai nɛ̨ąą kwəi lon da mąąhvaalɛɛi, di ɲɛ̨iyá hvo di hu, di hvo lɛapɛlɛɛ mąąwɛli kaa la.


Ka hvo ka lonnii nɛ̨ą tɛɛ di lon ɉinąą pɔ, ka hvo di lon nɛ̨ąą həɠə a ka lon ɉinąą di nɛ̨ąni. Ka hvo ka ɲɛ̨i kulɔ di wɔ liilaa da di wɔ kwəinɛ̨ɛ̨ pɔ. Yili ɓə a gɛ, ka hu ə walawala, ka nɔi tɔlɔ kulɔ, ɛlɛɛ, kaa di lɛɛ a kwɛlin yii a kɛ a ka lonnii di wɔ a yələ kəlee.›


Gbɛɛ kpɔ ɓə a pɛli nwəli tɔɔi ka woo ɓa mɛ̨nįi ŋɛ̨i hu. Nui a li gɔ́ ɓa, da nui a lɛɛ ɉɛnŋaakwɛlɛ, di kɔ́ pələ a kɛ lɔ tɔ̨nɔ̨ gɔ́ honŋaa tii, da gəlee pɛlɛ lɔ gee ɓa, di ŋaakwɛlɛ.»


Davidə yɛ nwɔ nuąi diɛ: «Nu kəlee ə nwɔ kɔ́ kɔ́ ɓɔwai kpulɔn nəŋəi.» Di kəlee di di wɔ ɓɔwaɠaai həɠə, Davidə yaa kpɛli ə nwɛi həɠə. Di kəlee di kɛ yɛ nu nwun nąąn ɲɔ̨nwɔ̨mąn, di hvilɛn Davidə pulu. Nu nwun veelɛ ə lɛɛ diɲɛɠaa kwɛlɛ.


Di Yai-Laa mąąnin gɛ, diɛ mą: «Nui tii ə pa mun ɓɛ ɓəi?» Yai-Laa yɛ diɛ: «Ya ka tii nooi diɲɛɠaa lɔwai.»


Israɛlə aa nɛ̨ŋɛ̨n gɛ. Mįnɛ̨i ŋɛ̨i kwa di nąnni ku ɉəɠə, daa mąą kala a tɛ̨ą, yai wɔlɔ ŋį́ mą́ą́ pamą la, diɛ. Hɛn ŋį́ tɔ́n dɔɔ mą, daa da həɠə, yai kɛ a nwɔ́ɔ́, daa da nwuɔ̨, daa now, daa nɔ di yəi hɛnŋąą lɔwai.


Ka hvo nu taaləi tii mąąwɛli kaa, mąąnɛ̨ɛ̨ di ɉutɔɔ. Nu nɔ̨ɔ̨ pɔɔi ɓaa nu nɔ̨ɔ̨, nu ɲɛ̨ikɔw pɔɔi ɓaa nu ɲɛ̨ikɔw, nu ɲin bɔɔi ɓaa nu ɲin, nu yee pɔɔi ɓaa nu yee, nu kɔ́wɔ pɔɔi ɓaa nu kɔ́wɔ.


Ka hvə mąą nu mąąwɛli kaa, gwəi kwələ mun ɲąmąi tii ə bu mąą mɛ̨nį ɓa. Ka yili kulɔ Israɛlə lɔi hu, ə gɛ, ka kɛ a nwun na nɛ̨ɛ̨ nuą.


Nu huwuɠaa kpɔ tii Yai-Laa ka wɔ Yálái kaa pai di lɔi ka yee ŋą, ka gəlee paa, ka hvo da mąąwɛli kaa. Ka hvo kwɛli hvilɛn di wɔ haliɠaa diɛ, yili a nəi kɛ a hɛlɛn dɛɛ ka tɔwɔ.


Da wala nwuɔ̨mun ɉon, bɛlɛ́ nąmu a lɛɠɛ Yálá lííla ə gwɛla, əgɛ, nuą di gaa diɛ hvo ɲee kpɛlaan ni a mɛlan nwɔ hɛngɔwi.


di tɔɔ ka nąn dɔwɔ, da ɲəi bɛlɛ́n nuą kəlee, di pa. Eziptə lɔi ɓɛi hihɛn a lɛlɛ laa, nąą ɓə ŋą di hee laa.


Nui a kɛ ɲei bɛlɛ́n kɔ́nma, hvo kɛ gaa hvilɛn ɉii, ə hɛn da həɠə ɲɛ̨i bɛlɛ́n ə tɛɛ la a gilɛ.


Yɛ Abrahamə ɓa: «Nwɔ́ lɔi ŋɛ̨i kəlee ka ŋɛ̨i, ɓɛi ya kɛ yɛ ə́ hee laa, hee laa.»


«Ɉosɛfə! Mo ə́ liɛni diɛ, di wotoloɠaa həɠə, di li, di ə́ nąn da ɲəi bɛlɛ́n nuą kəlee kpəŋə, di pa a diɛ.


Pələi tii di mo la diɛ, Israɛlə lonnii di gɛ tii. Ɉosɛfə ə wotoloɠaa tɛɛ di pɔ yɛ pələi tɔɔmun ə mo la, ə bɛlɛ bələ pɔ kɔ̨nɔ̨n ma, di lii da di pai.


Eziptə lɔi kəlee kaa ə́ yəi, ɓɛi kpɔ a nɛ̨ɛ̨ yɛ́, di hee laa. Da pɛli mą di hee Gosɛn. Ə́ wɔ nuąi tii lɔwai, nu ta a kɛ laa yii nwəlɛɛ taatɛlɛɛ tɔɔi, ə́ ɉee nwɔ́ taatɛlɛɛɠaai nwun na.»


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite