Zɛnɛse 43:7 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

⁷ Nonnii diɛ mą: «Mąąnikɛ tamąą ɓə ɉulɔnui tii ə gɛ, a kuɔ, yɛ hvilɛn na ku kaa pələ ɓa, da ku yəi bɛlɛ́n mɛ̨nįɠaa. Ə kɛ kuɔi, ‹Ka nąn gaa ni yɛnɛ̨ɛ̨? Ka ləɠə takpɛli kaa laa?› Ku nwoo ŋąąpənə, ku kili hvo kɛ ɉu kuɔ kɛ, gaa pai kɛi diɛ ka pa a ka ləɠəi tii.»

Yálá laawoo hɛɓɛ

⁷ Nonnii diɛ mą: «Mąąnikɛ tamąą ɓə ɉulɔnui tii ə gɛ, a kuɔ, yɛ hvilɛn na ku kaa pələ ɓa, da ku yəi bɛlɛ́n mɛ̨nįɠaa. Ə kɛ kuɔi, ‹Ka nąn gaa ni yɛnɛ̨ɛ̨? Ka ləɠə takpɛli kaa laa?› Ku nwoo ŋąąpənə, ku kili hvo kɛ ɉu kuɔ kɛ, gaa pai kɛi diɛ ka pa a ka ləɠəi tii.»

Bible

⁷ Nya ƃe dí ŋ̀óo su tòo dîyɛɛi, “Nalôŋ è kúmarê kɛ̀ a gbanaŋɔɔ é pîlaŋ kúa kpîŋ kûa da kúsuui. È mò ǹyɛɛi, ‘Kánâŋ káa niî ɣele mâ? Kálêɣe da kpɛ́ni káa ma?’ Mare-kɛɛ-ŋai ŋí ƃé kú zu kùla mì. Kú gɔ́lɔŋ-pere kɛ̀ léŋ a gɛɛ a pâi môi kûa a gɛɛ kú pá bɔ́ a kúlêɣe?”

Zɛnɛse 43:7 Referans Kwoze

Zɛnɛse 43:3

Ɉuda yɛ di nąn ma: «Eziptə lɔi nąmui tii, ə mo kpɔ, a nwąnąi yɛ kuɔ: ‹Hva kɛa kɔ̨nɔ̨n dɛɛ ku pɔ, akɛ ku ləɠə hvo ku pɔ.›»

Zɛnɛse 43:27

Ɉosɛfə ə di mąąnikɛ, pələi di ɉiɛ kulɔ la, yɛ diɛ: «Ka nąn ɉulɔ goloi tii yələ ka kɛi mąą mɛ̨nį ɓo mą́ą́, gaa laa kpɛli? Gaa ni yɛnɛ̨ɛ̨?»

Zɛnɛse 42:13

Di pənə diɛ Ɉosɛfə ɓa: «Kpaa kpɔ tɔ̨nɔ̨ kpɛli! Ku nąn gaa tanɔ̨n, ku həɠə Kanaan lɔi hu. Ku kɛ a nu pow kɔ́w hveelɛ, kɛlaa, ku kpɛlamąą ə lɛɛ laa ku nąn gwɛlɛ. Ə lɛɛ, ku tɔ̨nɔ̨ hvo kɛa laa.»

Zɛnɛse 43:6

Israɛlə yɛ nonnii diɛ: «Lə mɛ̨nį ɓa ka li kɛi ɉulɔnui tii ɓa ku kpəlaa mąą kaa laa? Mɛ̨nį ɲɔ̨nwɔ̨ɔ̨ ka tii kaa gɛ a ɲą́ą́.»

Zɛnɛse 44:19

Ku paa ɓɛ, ə́ ku mąąnikɛ tɔlɔɔ, yɛ́ kuɔ: ‹Ka nąn gaa laa?› Ɛlɛɛ, ‹Ka ləɠə kaa laa?›

Zɛnɛse 42:11

Ku kəlee ku kaa a hulɔnu tɔ̨nɔ̨ lonnii, tələnmo nuą ɓaa kuɔ, ku hvo a nɛ̨nɛ̨ɛ̨n naa kɛ nuą.»