Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Zɛnɛse 3:3 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

3 Kɛlaa, yii ɓaa nwului ŋɛ̨i tɔɔni ɲɛa hamąi, Yálá ə kɛ kuɔ: ‹Ka hvo mą ta mį́i, ka hvə kpɛli tunwɔ̨n gbinį ɓa, əgɛ, ka hvo pa haa.›»

Gade chapit la Kopi

Yálá laawoo hɛɓɛ

3 Kɛlaa, yii ɓaa nwului ŋɛ̨i tɔɔni ɲɛa hamąi, Yálá ə kɛ kuɔ: ‹Ka hvo mą ta mį́i, ka hvə kpɛli tunwɔ̨n gbinį ɓa, əgɛ, ka hvo pa haa.›»

Gade chapit la Kopi

Bible

3 Kɛ́lɛ Ɣâla è mò ǹyɛɛ, ‘ŋ̀úrii nyii gáa tɔɔni zûai sámai káfe m̀á da mìi, kpaa máŋ ká lɛ́ɣɛ ma, kà gɛ̀ tí, ka pâi saâi.’ ”

Gade chapit la Kopi




Zɛnɛse 3:3
12 Referans Kwoze  

Yili ɓə gɛ, gu Nąmu Yálá yɛ kɛ diɛ: «'Ká kulɔ kani nuą ti lɔwai, 'ká diɛni 'ká ká ɓɛla ɓo, ka hvo tunwɔ̨n hɛn gɔhɔɓoɔ ɓa, ká gɛ ti, ŋą́ ɲéé hee ká mu.


Kɛlaa, ɉɛnŋąą tii ɲəi, hvaa lɔ mąą di kala, a tɛ̨ą kpɔ-kpɔɔ, gɛ́ diɛ: Gaa pai ə́ nɛ̨ŋɛ̨n naai ə́ ɲɛ̨i kwəleen ma.»


Ɉiin tɔ̨nɔ̨i tii hu, Yálá ə Abimelɛkə woo ŋąąpənə, yɛ mą: «Ɲą́ą́ gbɛli ŋą́ gɔlɔn gɛ́ diɛ, hvo kɛ ɉəɠə li a kiliŋąhiɛ ɲɔ̨nwɔ̨ɔ̨. Ɲą́ą́ ɓə hvaa mą, gɛ́ hvo lɛɠɛ nɛ̨ɛ̨nui tii ɓa, ə gɛ, hvo pa kɛ a hɔn mąą mun ɲɛ̨́i ɓa. Mɛ̨nį gɛ və́ hvaa la mą hvo laa la, yaa li.


Diɛ kɛ káá: 'ká hvo yii mįi, ka hvo yii kpələ, ka hvo lɛɠɛ yii ɓa!


Ka mą́ą́ wɛli kaa, kaai ɓaa mɛ́laa, mąąhɔlɔɓo, Yálá aa ɲee pɛlɛ mą́ą́.


Kɛlaa, gɛ́ lɔ ə́ hvaa mą, mɛ̨nį ta ə həli gbinį ɓa a nwąnąą, yɛ həli gɔw ɓa; gu mąn doo a hea, gaa pai ə́ nɛ̨ŋɛ̨n naa ə ɲɛ̨i ɓa.»


«Nwɔ́ nuą ŋɛ̨i ŋą́ą́ di mąątí, 'ka hvó tunwɔ̨n diɛ, 'Ka hvó mɛ̨nį ɲɔ̨n gɛ a gwə́i mɛ̨nį hukulɔ nuą!»


Mɛ̨nii ká ɉɛɓɛ́ tɛɛ mą́ą́, ka gu da ɓo. Yii nɛlɛɛ, ya ɓaa: Hulɔnu hvo nɛ̨ą həɠə,


Nɛ̨ɛ̨nu yɛ kaalə ɓa: «Kwa pɛli mą, nwuluɠaai gaa ɓɛ, ku gəlee ɓa ta mį́i.


Kaalə ə pənə yɛ mą: «Ka hva haa kpɔ tɔ̨nɔ̨ kpɛli.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite