Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Zɛnɛse 25:20 - Yálá laawoo hɛɓɛ (dc)

20 Isaakə kaa kwɛlan ə kɛ pow nąąn, ɓɛlɔwai ə Laban mąąhala Rebeka həɠə la a nɛ̨ą, yai kɛ a Betuɛlə lon nɛ̨ɛ̨nu. Betuɛlə ə kɛ a Aramə mun.

Gade chapit la Kopi

Yálá laawoo hɛɓɛ

20 Isaakə kaa kwɛlan ə kɛ pow nąąn, ɓɛlɔwai ə Laban mąąhala Rebeka həɠə la a nɛ̨ą, yai kɛ a Betuɛlə lon nɛ̨ɛ̨nu. Betuɛlə ə kɛ a Aramə mun.

Gade chapit la Kopi

Bible

20 Aise è kɛ̀ a kóraŋ buu náaŋ tãi è Araŋ-nuui Bɛtuɛ ǹóŋ-nɛnii Lubɛka kùla la a nɛnîi. Bɛtuɛ è kùla Mɛsopotamia. Lubɛka ǹyaŋ è kɛ̀ a Araŋ-nuui Laƃaŋ zâaƃɔlɔ.

Gade chapit la Kopi




Zɛnɛse 25:20
18 Referans Kwoze  

Rebeka mąąhulɔnu ə kɛ laa, diɛ kɛ naa ɓa: Laban. Laban tii ə muhəɠə yɛ li ɉulɔnui tii laakwiɛn ɉii ɲálɔwa la.


Isaakə da nɛ̨ą Rebeka di lɔ nee Sara yəi bɛlɛ́n. Isaakə ə nɛ̨ą Rebeka wɛlilakɛ. Da yaa di di kee liilaa Isaakə nee Sara haa pulu.


Nu mɛ̨ihaaɓai tii ɓə kɛ a Abrahamə nəɠə Nahɔrə da nɛ̨ą Milka di lonnii. Betuɛlə ɓə kɛ a Rebeka nąn.


Yili pulu, Yálá kɔ́ mun tii a nwooɠaa ŋɛ̨i ɓo Yai-Laa ka wɔ Yálái lííla. Yɛ kɛ mą: «Ną́n ə kɛ a Aramə mun, yɛ ɓo a toonwun mamun, ə li Eziptə lɔi hu; da nwɔ nuą, di hvo kɛ tamą li; yɛ li mąąkilɛi laa. Kɛlaa, di lɛɛ laa di tamą, di kɛ a nu kpulu kɛnɛ̨; di hvaŋą ə kɛnɛ̨.


Kɛlaa, kpinįi, Yálá ə gbɔwɔ lɛ Aramə mun Laban ɓa hįį pələ, yɛ mą: «Hvo kɛ ə́ kaa mɛ̨nį ɲɔ̨n gɛi a Ɉakɔbə.»


Ɉakɔbə kɛɛ lii, hvo vɛli Aramə mun Laban ɓa, ə li dɛɠi.


Taatɛlɛɛɠaa kpɔ ə ɉɔlɔɓo Aramə, da hɛn gɔw, ə gəlee həɠə yɛ li la nąn Isaakə pɔ, Kanaan lɔi hu.


Elise nwɔ lɔwai tii hu lɔ nwɔ̨nɔ̨, hvólóɲɔ̨n gɛ nuą tamąą di kɛ Israɛlə lɔi hu, kɛlaa yaamun, hvo dɔ̨nɔ̨ kpɛli kɔ́lɔi pono, hvo kɛli Siri mun ŋɛ̨i di kɛi kɛ nąą ɓa: Naaman; yaa ŋɛ̨i həɠə lɔi takpɛli hu, yaa lɔ ɓə Elise ə gɔlɔi pono.»


Ɉakɔbə həɠɛɛ Aramə Yálá ə gbɔwɔ lɛ nwɔ̨nɔ̨ mą, ə lúwɔ́ too mą.


Nuwɔi tii hvo kpɛli kpɛɛ a nwoo laa kulaa, Betuɛlə lon nɛ̨ɛ̨nu Rebeka yɛ pa. Betuɛlə tii kaa a Nahɔrə da Milka di lon ɉulɔnu. Nahɔrə ə ɓo a Abrahamə nəɠə hulɔnu. Rebeka nwɔ yáləɠii ə kɛ heeni galan ŋą.


Yili pulu, nəɠə ə lɛɛ nąą pɔɔ ɓa, aa niɛ hon a donwo, di yili laa hee a Ɉakɔbə. Isaakə kaa kwɛlan ə kɛ a kwɛlan bow mɛ̨ida, nɛ̨ą yɛ ɲonŋąąi tii kaa.


Həɠə, ə́ li Aramə ə́ kalá Betuɛlə pɔɔli, ə́ ə́ lee mąąhulɔnu Laban lon nɛ̨ɛ̨nu ta həɠə a ə́ nɛ̨ą.


Ɉakɔbə ə nee da nąn di woo hon, ə həɠə yɛ li Aramə.


Həɠəi Ɉakɔbə ə mo Aramə, ə pa a gɔlɔi pɔ̨nɔ̨ɔ̨, ə hee Sisɛmə daai, Kanaan lɔi hu. Hvo hee daai leelee, ə hee nąą kwɛlɛ.


Zilpa Lea nwɔ tímun, da Ɉakɔbə di lonnii di kɛ hveelɛ, diɛ ɓaa: Gadə da Asɛrə. Lonŋaai Ɉakɔbə ə ɉɔlɔɓo Aramə, diɛ li.


Lon ɉinąąi Ɉakɔbə da Lea di ɉɔlɔɓo Aramə, diɛ ka tii, da di mąąhala Dina. Ɉakɔbə da nɛ̨ą Lea di lonnii pɛlɛɛ geeɓa, ɉinąąmąn, nɛ̨ąmąn, di kɛ a: nu pow haaɓa kɔ́w haaɓa.


Yili ɓa, nón, ə́ wəli tɔɔ nwóó ɓa. 'Ə́ muhəɠə, 'li ə́ ə́ mąąkilɛ níɛ Laban pɔɔli Haran.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite