17 Mɛɛ Filistia tuei maa a cii David pɔla má suili ndu masaa Israɛlla coo, mí nda kpow a can ndu nuwviaa le ndu biyɔɔ. David tueyɔɔ sɔɛi ken, mó kɔ viannun o fonda mayoomoo pum nin.
David va nɛɛ ndɔa ndóò vennun kan-nda, mí kunda vanaa cɔvaa Filistia pum kɔ bii Bɛtlɛhɛm.
David va o viannanndo nda langbaa ndɔa, mí Filistia nda va Bɛtlɛhɛm.
Laalanndo yɔŋ ni mí vanaa kan a nɔla masɛi, má tosa dɛnɛ sandaa, má sɔla ɲɛm Hala ndóò dimul nda-on, má kinda yàlàá sondolan.
Mí Filistia bɔɔŋiaa vanaa ndaa cɔwva kpow Afɛk, mí Israɛlla nda kɔ kila dɔ́ɔ́ngɔ́ɔ̀ o soon mamɛnndo Yisreɛl kɔngɔ.
Elisama, Eliada a Elifelɛt.
Ɲɛm ndóò poondiaa Aramiia, Moabua, Amɔnnda, Filistia a Amalɛkea o ba-on a ɲɛm ndóò poondiaa Hadadesɛr, po Rehɔb va masaa Soba-o o ba-on pɛɛn.
Mí cɔw celen can vɛlɛ Filistia tɛɛn nda Israɛlla. Mí David kɔa nda vanaa ndɔa cɔwva, má kɔ del Filistia coo a cɔwvo. Kɛ a viw bɛɛ le, mí David sanga.
O kon kɔɔli, mí David nɔla Filistia, mó tuisi nda siɛmbulan, mó soli masale ndalen yoomuan o tàndà kon nin.