Lukas 20:24 - Bagian bagian Kitab Suci Taurat (dalam bahasa Banjar)

²⁴ “Injami pang ulun duit sakaping! Gambar lawan ngaran siapa garang nang ada di duit nang ini?” ujar Nabi Isa batakun. “Kaisar!” ujar urang banyak tu manyahut.

Lukas 20:24 Referans Kwoze

Lukas 23:2

Bubuhannya baucap ka Hupnor Pilatus, “Kami mandapati urang ini manyasatakan [ka?] rakyat. Inya manangati urang-urang [mambayar/mambayari] pajak lawan karajaan Roma. Inya mangaku [dirinya/bahwa inya ni] Al Masih, nang baarti Raja juriat Nabi Ibrahim!”

Lukas 20:22

“Umpat batakunlah! Manurut hukum agama kita, wajiblah kita mambayar pajak lawan pamarintah Roma atawa kada?”

Lukas 3:1

Wayah tahun ka lima balas pamarintahan Tiberias, Raja Romawi, pada waktu nang basamaan, Puntius Pilatus manjadi Hupnor Yudea, Herodes manjadi raja di daerah Galilea, Filipus, dangsanak Herodes mamerintah di daerah Iturea dan Trakhonitis, sadangkan Lisanias lagi mamerintah di daerah Abilene. Dan di Kota Yarusalem, Hannas wan Kayapas lagi batugas jadi imam basar. Wayah nang itu jua, Allah manyampaiakan pesan-Nya malalui Nabi Yahya— anak Zakaria, sakira bamula palayanannya. Wayah itu, sidin bagana di padang pasir nang jauh dari kuta Yarusalem.

Lukas 2:1

“Pangumuman! Pangumuman!” ujar anak buah Kaisar Agustus. “Kaisar Agustus maadaakan cacah jiwa di daerah Karajaan Romawi. Samunyaan urang musti mandaptarakan dirinya di kampungnya saurang” ujarnya pulang.

Lukas 20:23

Tagal Nabi Isa tu manyadari bubuhannya [tu] handak manjabak Sidin.

Lukas 20:25

Lalu Nabi Isa manjalasakan, “Amun nang kaya itu, [sarahakan/bulikakan] ka Kaisar napa nang ampun Kaisar, wan [sarahakan/bulikakan] ka Allah napa nang ampun Allah.”