Zaharia 11:15 - Biblia în versuri 2014

¹⁵ Domnul mi-a zis: „Du-te și ia Uneltele ce le avea Cel care e păstor nebun!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁵ Domnul mi-a zis: „Ia din nou uneltele păstorului nebun!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Iahve mi-a zis: „Ia din nou uneltele păstorului nebun!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Domnul mi-a spus: „Ia-ți și instrumentele unui păstor nebun!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Domnul mi-a zis: „Ia și uneltele unui păstor nebun!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Și Domnul mi‐a zis: Ia‐ți și uneltele unui păstor nebun.

Zaharia 11:15 Referans Kwoze

Luca 11:40

Dar Cel ce le-a făcut pe toate, Doar în afară a clădit? În interior, n-a mai zidit?

Matei 23:17

Nebuni și orbi! Spuneți-Mi, care, În mintea voastră, e mai mare? E aurul, sau e Templul Care sfințește aurul?

Matei 15:14

Sunt călăuze oarbe, iar Voi să-i lăsați în pace dar; Căci orbul care îl conduce Pe un alt orb, la groapă-l duce – Nici unul nu o va vedea Și, astfel, au să cadă-n ea.”

Езекиел 13:3

Așa vorbește Dumnezeu: „Vai de prorocii cei vădiți Cum că de minte sunt lipsiți Și sunt conduși de duhul lor, Pe calea prorociilor, Și-n felu-acesta – Eu vă zic – Că-n jurul lor, nu văd nimic!

Plângerile 2:14

Prorocii, toți, ți-au prorocit Vedenii ce te-au amăgit, Căci nu ți-au făcut cunoscute Nelegiuirile făcute, Ca să abată de le tine, Robia care-n lanț te ține. Tot ceea ce ți-au prorocit, Înșelăciune s-a vădit.

Zaharia 11:17

De-aceea, iată că vă zic: „Vai, da păstorul de nimic Care de turmă nu-ngrijește Și oile își părăsește! Pe braț, să-i cadă sabia! Pe al său ochi drept, cadă ea! Să se usuce brațul lui Și-apoi lumina ochiului Său drept ajungă să îi fie Întunecată, pe vecie!”

Ieremia 23:1

„Vai de păstorii cei pe care Sărmana Mea turmă îi are, Pentru că ei Îmi risipesc Turma și-apoi o nimicesc!”

Езекиел 34:1

Apoi, Cuvântul Domnului