Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Titus 1:14 - Biblia în versuri 2014

14 Te rog, ca să îi sfătuiești – De orice basme evreiești – A se feri. Spunele-atunci, Să n-asculte nici de porunci, Pe care oamenii le-au dat, Cari, de-adevăr, s-au depărtat.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

14 și să nu dea atenție miturilor iudaice și poruncilor oamenilor care se întorc de la adevăr.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

14 Să nu acorde atenție miturilor de proveniență evreiască sau poruncilor prezentate de oamenii care se întorc de la adevăr.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

14 fără ca să se ia după basmele iudaice și după poruncile oamenilor care se îndepărtează de adevăr!

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

14 şi să nu se ia după basme iudaice şi după poruncile oamenilor care întorc spatele adevărului.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

14 și să nu se țină de basme evreiești și de porunci date de oameni, care se întorc de la adevăr.

Gade chapit la Kopi




Titus 1:14
10 Referans Kwoze  

Ei, de la adevăr, apoi, Își vor întoarce, înapoi, Urechile, fiind dorite Istoriile-nchipuite.


Aceste lucruri – dragii mei – Cari sunt sortite la pieire, Odată cu-a lor folosire – Având temei, legi, pe măsură,


Exact precum a cuvântat Vechea zicală, s-a-ntâmplat, Cu acești oameni: „Înapoi, Se-ntoarse câinele apoi, La ceea ce el a vărsat”, Sau „În mocirlă a intrat, Ca să se tăvălească, iată, Scroafa care a fost spălată”.”


Acuma, vremea a trecut, Iar după ce L-ați cunoscut Pe Dumnezeu – sau, spus altfel, Voi fost-ați cunoscuți, de El – Cum vă puteți întoarce, oare, La-nvățătura-ncepătoare – Săracă, slabă – și voiți, Pe ea, din nou, să o slujiți?


Geaba, să Mă cinstească vor, Înlocuind ce le-am dat lor – Învățătura Mea, de-atunci – Cu alte omenești porunci”.”


Domnul a zis: „Eu văd prea bine, Când se apropie de Mine Poporu-acesta se vădește Că doar cu gura Mă cinstește. Inima, însă, el și-o ține, Mereu, departe-a fi de Mine, Iar teama ce-o împărtășește Față de Mine, se vădește Că este numai o măsură De omenească-nvățătură, Ținând de datina pe care Poporu-acesta doar, o are.


Cu inima; iar ei voiesc, S-arate ce mult Mă cinstesc Și-și dau învățături atunci, Deși-s doar omenești porunci.”


Luați seama ca, nu cumva, Să îndrăznească cineva, Să nu-l asculte pe Cel care Vorbește, azi, la fiecare! Pentru că dacă n-au scăpat Acei ce nu L-au ascultat Pe Cel cari, pe pământ, vorbea, Cu-atât mai mult, nu vom putea, Scăpare, să avem nici noi, Dacă ne-ntoarcem înapoi, De la Acel ce-n cer vorbește


Căci omu-acela-i un stricat, Păcătuind neîncetat, Și-i, de la sine, osândit.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite