Psalmi 98:8 - Biblia în versuri 2014

⁸ Iar apele râurilor Să bată din palmele lor, În timp ce munții au s-o ție În chiote de bucurie,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Râurile să bată din palme, munții să strige de bucurie cu toții

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Râurile să bată din palme, munții să strige de bucurie cu toții.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ [Toate] râurile să bată din palme și munții să tresalte de bucurie împreună

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ să bată din palme râurile, să strige de bucurie toți munții

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Să bată din palme râurile, munții să cânte de bucurie împreună

Psalmi 98:8 Referans Kwoze

Isaia 55:12

Da, veți ieși cu bucurie. Pacea, cu voi, are să fie. Dealuri și munți, ‘naintea ta, Cu veselie vor cânta, Iar toți copacii din câmpie, Din palme bat, cu bucurie.

Psalmi 89:12

Tu, miazăzi, ai rânduit Și miazănoapte-ai întocmit. De al Tău Nume minunat, Taborul tot s-a bucurat. S-a bucurat, apoi, la fel, Hermonu-alăturea de el.

Psalmi 93:3

Râuri vuiesc – neîncetat – Se umflă cu putere mare, Iar vuietul e tot mai tare.

Psalmi 47:1

Bateți din palme voi, popoare, Și înălțați, fără-ncetare, Mari strigăte de bucurie Și chiote de veselie, Spre-Acela care e mereu, Adervăratul Dumnezeu!

2 Regi 11:12

Atuncea, preotul s-a dus Și-n a lor față l-a adus Pe fiul împăratului. A așezat, pe capul lui, Cununa cea de împărat. O mărturie i-a mai dat Și-apoi la uns ca domnitor, Strigând în fața tuturor: „Trăiască noul împărat!”

Psalmi 89:13

Puternic, al Tău braț se-arată. Dreapta Îți este înălțată, Iar mâna Ta e întărită.