Psalmi 98:7 - Biblia în versuri 2014

⁷ Să urle marea, cât de tare, Cu tot ceea ce în ea are! Lumea să chiuie cu cei Cari sunt locuitori ai ei,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Să vuiască marea și tot ce este în ea, lumea și locuitorii ei!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Să vuiască marea și tot ce există în ea! Să vibreze lumea și toți locuitorii ei!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Să vuiască marea și tot ce cuprinde ea, lumea și toți cei ce locuiesc în ea!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Să urle marea cu tot ce cuprinde ea, să chiuie lumea și cei ce locuiesc pe ea,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Să mugească marea și tot ce o umple; lumea și cei ce locuiesc în ea.

Psalmi 98:7 Referans Kwoze

Isaia 49:13

Te bucură tu, cerule! Fii vesel tu, pământule! Cu bucurie să săltați Voi, munților, și să strigați! Căci Domnul e îndurător Și-Și mângâie al Său popor. El are milă de cei care, Nenorociți, poporu-i are.”

Psalmi 96:11

În ceruri, fie bucurie, Iar pe pământ, doar veselie! Mugească marea, cât de tare, Cu tot ceea ce, în ea, are!

Psalmi 24:1

Pământul este-al Domnului Și tot ce e pe el e-al Lui! Lumea și cei ce-o locuiesc Sun ale Domnului Ceresc!

Isaia 61:11

Cum bulgării pământului Dau naștere lăstarului Și precum a grădinii față Semănăturilor dă viață, La fel va face, peste fire, Ca să răsară mântuire Precum și laudă, mereu, Al nostru Domn și Dumnezeu.”