Psalmi 96:11 - Biblia în versuri 2014

¹¹ În ceruri, fie bucurie, Iar pe pământ, doar veselie! Mugească marea, cât de tare, Cu tot ceea ce, în ea, are!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Să se bucure cerurile și să se înveselească pământul! Să vuiască marea și tot ce este în ea!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Să se bucure cerul și să se veselească pământul! Să vuiască marea și tot ce există în ea!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Să se bucure cerurile și să se veselească pământul, să vuiască marea și tot ce cuprinde ea!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Să se bucure cerurile și să se veselească pământul; să mugească marea cu tot ce cuprinde ea!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Să se bucure cerurile și să se veselească pământul, să mugească marea și tot ce o umple!

Psalmi 96:11 Referans Kwoze

Isaia 49:13

Te bucură tu, cerule! Fii vesel tu, pământule! Cu bucurie să săltați Voi, munților, și să strigați! Căci Domnul e îndurător Și-Și mângâie al Său popor. El are milă de cei care, Nenorociți, poporu-i are.”

Psalmi 69:34

Să-L laude pe Domnul Sfânt Și marea și acest pământ – Cu tot ce mișună pe ele – Precum și cerul plin de stele.

Psalmi 97:1

Pământu-ntreg se veselește, Pentru că Domnu-mpărățește! Ostroavele sunt bucuroase!

Isaia 44:23

Vă bucurați voi ceruri, toate, Căci Domnul, să lucreze, poate! Să răsunați de veselie, Adâncuri și cu bucurie Să chiuiți voi, munților, Precum și voi, pădurilor! Căci Domnul l-a răscumpărat, Pe Iacov. El Și-a arătat, Slava cea mare în ăst fel, Peste întregul Israel.

Revelația 12:12

De-aceea dar, cerurilor – Și voi care, în ceruri, stați – Acuma să vă bucurați! Dar vai are a fi de voi, Pământule, și mare-apoi! Căci diavolul, pe-al vost’ întins, A pogorât, fiind cuprins De o năpraznică mânie, Pentru că el prea bine știe Că timpul său a fost scurtat.”

Luca 15:10

Și între îngeri, o să fie Cu mult mai multă bucurie – În cer – dacă, de-aici, de jos, Se pocăiește-un păcătos.”

Luca 2:10

Dar îngerul a cuvântat: „Fiți fără teamă, căci sosesc, La voi, ca să vă-mpărtășesc O veste bună, ce-o să fie Prilej de mare bucurie, Pentru noroadele-ntristate!

1 Cronici 16:32

Să urle-acum întreaga mare, Cu tot ce, în adânc, ea are! Câmpia, cu tot ce-i pe ea, Se veselească-asemenea!