Psalmi 94:11 - Biblia în versuri 2014

¹¹ Deșertăciunea gândului Aflat în mintea omului E cunoscută, tot mereu, De către Domnul Dumnezeu.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Domnul cunoaște gândurile omului; știe că sunt deșarte.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Iahve cunoaște gândurile omului; știe că sunt fără valoare.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Domnul cunoaște gândurile oamenilor: [știe] că sunt zadarnice.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Domnul cunoaște gândurile omului: știe că sunt deșarte.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Domnul cunoaște gândurile omului că sunt deșertăciune.

Psalmi 94:11 Referans Kwoze

1 Corinteni 3:20

În urmă, iarăși, se mai scrie: „Pe înțelepți, Domnul îi știe, Căci El îi vede de departe, Cum cugetă lucruri deșarte.”

1 Corinteni 1:19

Căci este scris: „Eu prăpădesc Înțelepciunea ce-o vădesc Toți înțelepții de la voi, Și am să nimicesc apoi, Priceperea celor știuți Că ar fi oameni pricepuți.”

1 Corinteni 1:25

Căci nebunia Lui, mereu, Mai înțeleaptă se arată, Decât sunt oamenii vreodată, Iar slăbiciunea Lui apare, Decât toți oamenii, mai tare.

1 Corinteni 1:21

Întrucât, lumea nu putea, Cu-nțelepciunea ce-o avea – Pe Dumnezeul cerului, În toată-nțelepciunea Lui – Să Îl cunoască, Dumnezeu A hotărât că nu e greu Ca să aducă mântuire, La credincioși, printr-o vestire A nebuniei crucii. Iată,

Psalmi 44:22

Din a Ta pricină apoi, Înjunghiați ne aflăm noi, În fiecare zi. Vedem Că precum oile suntem, Ce-s duse la măcelărie Urmând tăiate ca să fie.

Isaia 66:18

„Eu pedepsesc faptele lor, Precum și gândul tuturor. Dar va veni o vreme-apoi, În cari, la Mine, strânge-voi Popoarele, limbile toate Care sunt pe pământ, aflate. Ele, la Mine, au să vină, Să vadă slava Mea, divină.