Psalmi 91:7 - Biblia în versuri 2014

⁷ O mie-ți cadă-alăturea, Iar zece mii în dreapta-ți cadă, Căci nu se vor apropia

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ O mie să cadă alături de tine și zece mii la dreapta ta, dar de tine nu se vor apropia.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Chiar dacă ar cădea în apropierea ta (loviți de aceste pericole) o mie de oameni și indiferent că în partea dreaptă vei vedea alți zece mii de oameni decimați în mod asemănător, acestea nu se vor apropia de tine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Vor cădea alături de tine o mie și zece mii, la dreapta ta, dar de tine [nimic] nu se va apropia.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ O mie să cadă alături de tine și zece mii la dreapta ta, dar de tine nu se vor apropia.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ O mie vor cădea alături de tine și zece mii la dreapta ta: dar de tine nu se va apropia.

Psalmi 91:7 Referans Kwoze

Geneza 7:23

Doar Noe, singur, a scăpat. Precum și cei ce s-au aflat În arca lui, când a-nceput Potopul cel nemaivăzut.

Psalmi 32:6

Și de aceea-l îndemn eu Pe orice om evlavios Cari se vădește credincios, Ca ruga lui să Ți-o trimită Mereu, la vremea potrivită! Chiar dacă ape mari, apoi, Au să se verse în puhoi, Pe el nu pot ca să-l învingă, Pentru că n-au cum să-l atingă.

Iosua 14:10

Iată că Domnul m-a ținut În viață. Mult timp a trecut. Sunt patru’șicinci de ani de-atunci, De când i-a dat Domnul, porunci, Lui Moise, de când umbla El În mijlocul lui Israel, Ca scut și pavăză să-i fie, Pe drumurile din pustie. Optzeci și cinci de ani, acum, Eu am făcut, pe-al vieții drum,

Ieremia 39:18

Te voi scăpa și vei vedea Că nu te-ajunge sabia, Iar viața îți va fi, apoi, Drept a ta pradă de război, Pentru că iată, am văzut, Că-n Mine tu te-ai încrezut.” Așa va fi, căci – negreșit – Domnul e Cel care-a vorbit.