Psalmi 91:6 - Biblia în versuri 2014

⁶ Ce-n beznă își are cărare; De-asemeni nici de molima Ce bântuie-n amiaza mare.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ nici de ciuma care umblă prin întuneric, nici de molima care pustiește la amiază.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Nu te vei speria de epidemia care umblă prin întuneric și nici de aceea care devastează (oamenii) în mijlocul zilei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ nici de ciuma care se răspândește în întuneric, nici de molima care bântuie în plină zi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ nici de ciuma care umblă în întuneric, nici de molima care bântuie ziua-n amiaza mare.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ de ciuma care umblă în întuneric, de pieirea care pustiește la amiază.

Psalmi 91:6 Referans Kwoze

Numeri 16:48

Între cei care au pierit Și-ntre cei vii și s-a oprit, Abia atunci, urgia care Lovea întreaga adunare.

2 Regi 19:35

Îngerul Domnului, sosit În miez de noapte, a lovit Oștile-Asirienilor. El a ucis, din rândul lor – Atunci – o sută și optzeci Și cinci de mii, de oameni. Deci, Când zorile s-au arătat, Doar trupuri moarte a aflat – Pe câmpuri – Sanherib. Îndată,

2 Samuel 24:15

Domnul – așa precum a zis – Ciumă-n Israel, a trimis. Din zori, ea s-a făcut simțită, Până la vremea sorocită. De la Beer-Șeba începând Și-n Dan, în urmă, ajungând, Pierit-au șaptezeci de mii, Dintre-ai lui Israel copii