Psalmi 91:10 - Biblia în versuri 2014

¹⁰ Nu o să-ți fie tulburat. Nenorociri n-au să te-alunge, Iar de urgii vei fi scăpat: La cortul tău, nu vor ajunge,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ nu te va ajunge niciun rău și nicio urgie nu se va apropia de cortul tău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ nu te va afecta niciun rău; și niciun dezastru nu se va apropia de cortul tău.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ nu ți se va întâmpla niciun rău, nicio nenorocire nu se va apropia de locuința ta,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ de aceea nicio nenorocire nu te va ajunge, nicio urgie nu se va apropia de cortul tău.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ niciun rău nu ți se va întâmpla și nicio rană nu se va apropia de cortul tău.

Psalmi 91:10 Referans Kwoze

Proverbe 12:21

E de nenorociri ferit Omul care-i neprihănit; Dar cei făptuitori de rele, Cu toți sunt năpădiți de ele.

Psalmi 121:7

În El, sufletu-ți – scut – își are. De rele, ești păzit, în veci.

Deuteronom 7:15

De boli nu ai să fii lovit; De-asemeni, fi-vei ocolit De molime, căci Domnul tău Nu-ngăduie ca peste-al Său Popor, să se abată ele, Ci El – cu molimile-acele – Pe cei ce au să te urască, Are de gând să îi lovească.

Romani 8:25

Pe când, însă, dacă noi știm, Mereu, ca să nădăjduim În ceea ce noi nu vedem, Răbdare, s-așteptăm, avem.

Iov 5:24

În cortul tău, tu dobândești, Iar turmele ți le găsești