Psalmi 90:7 - Biblia în versuri 2014

⁷ Mânia Ta ne mistuiește Și-a Ta urgie ne-ngrozește.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Suntem distruși de mânia Ta și îngroziți de furia Ta.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Suntem consumați de mânia Ta și speriați de supărarea Ta.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Iar noi suntem consumați de mânia ta și suntem îngroziți de furia ta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Noi suntem mistuiți de mânia Ta și îngroziți de urgia Ta.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Căci suntem mistuiți prin mânia ta, tulburați de urgia ta.

Psalmi 90:7 Referans Kwoze

Psalmi 39:11

Pe om, Tu Doamne îl lovești, Pentru păcate-l pedepsești, Încât el e asemenea Precum este și molia, Căci în mânia Ta cea mare, Atingi ceea ce, scump, el are. Am înțeles din toate-aceste, Că o suflare omul este. (Oprire)

Evrei 3:17

Iar patruzeci de ani – la fel – De cine-a fost, dezgustat, El? N-au fost, cumva, aceia care, Mereu, păcătuit-au oare, Și-a căror trupuri, negreșit, Moarte-n pustiu, au putrezit?

Psalmi 90:11

Dar cine oare, seamă ține – Așa după cum se cuvine – Vreodată, de a Ta mânie Și de nespusa ei tărie? Sau cine ia în seamă, oare, A Ta urgie arzătoare – Așa după cum se cuvine – Ca să se teamă-apoi, de Tine?

Psalmi 90:9

De-a Ta urgie înfocată, Zilele noastre pier și iată, Vedem cum anii ni se trec Și ca un sunet se petrec.

Psalmi 59:13

Să-i spulberi cu a Ta mânie! Să-i prăpădești, să nu mai fie! Fă-i ca să afle că, mereu, În Iacov, este Dumnezeu Și că puterea Lui se-ntinde, Încât pământul îl cuprinde.

Exodul 14:24

În straja dimineți-apoi, Domnul privit-a înapoi, Din al Său stâlp de foc – din nor – Și-n rândul Egiptenilor, Învălmășeală a zvârlit.

Psalmi 78:33

De-aceea, Domnul a scurtat Zilele lor și le-a curmat Anii apoi, printr-un sfârșit Care năpraznic s-a vădit.

Habacuc 3:12

Pământul, în a Ta urgie, Tu îl străbați. A Ta mânie, Peste popoare, năvălește Și neamurile le zdrobește.