Psalmi 90:6 - Biblia în versuri 2014

⁶ De dimineață, înflorește; Apoi – în miezul zilei – crește, Iar pe-nserat este tăiată Și-ntinsă spre a fi uscată.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Deși răsare dimineața, ea trece repede, așa încât seara este veștejită și se usucă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Deși apare la începutul zilei, își termină existența repede. Astfel, seara ea este veștedă și se usucă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ dimineața sunt ca iarba care crește; dimineața înflorește și crește, seara este cosită și se usucă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ înflorește dimineața și crește, iar seara este tăiată și se usucă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Dimineața înflorește și crește; seara se taie și se veștejește!

Psalmi 90:6 Referans Kwoze

Iov 14:2

De greutăți; și o să vină O zi în care e tăiat, Ca floarea. Deci a alergat Zadarnic: iată-l, a pierit Ca umbra – biet nenorocit.

Psalmi 92:7

Cei răi lucrează fără teamă. Dacă ei însă înverzesc Ca iarba și dacă-nfloresc, Aceasta-i numai ca să fie Înlăturați, pentru vecie.

Iacov 1:11

Când zorii zilei au venit, Iar soarele a răsărit, Căldura lui dogoritoare Usucă iarba: a ei floare Se va desprinde în tăcere Și-ntreaga-i frumusețe piere. Așa e și cu cel bogat: Cu iarba e asemănat Și se va ofili, astfel, În drumurile lui, și el.

Matei 6:30

Deci, dacă Domnul a gătit, Azi, iarba care mâine nu-i, Atunci, pe voi, ce-n fața Lui, Sunteți, cu mult, mai prețuiți,

Psalmi 102:5

Atât de mare-i plânsul meu, Încât apoi mă pomenesc Că oasele mi se lipesc De carne. Sunt asemenea

Psalmi 102:12

Dar Doamne, Tu Te dovedești Că pe vecie-mpărățești, Iar pomenirea o să-Ți ție Din neam în neam, în veșnicie.

Isaia 40:6

Un glas a zis: „Strigă, mereu!” „Dar, ce anume, să strig eu?” – Am îndrăznit, de-am întrebat. Glasul, atunci, a cuvântat: „Asemeni ierbii, toate sânt Făpturile de pe pământ. Ca florile câmpiilor, Este și strălucirea lor.