Psalmi 86:6 - Biblia în versuri 2014

⁶ Pleacă-Ți urechea și ia seamă Mereu, la rugăciunea mea Și-aminte să-Ți aduci de ea, De cererile mele care Ți le-am făcut fără-ncetare!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Doamne, ascultă rugăciunea mea, ascultă cu atenție cererile mele!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Doamne, auzi rugăciunea mea! Ascultă cererea mea!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Pleacă-ți urechea, Doamne, la rugăciunea mea; ia aminte la glasul cererii mele!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Pleacă-Ți urechea, Doamne, la rugăciunea mea, ia aminte la glasul cererilor mele!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Pleacă urechea, Doamne, la rugăciunea mea și ia aminte la glasul cererilor mele.

Psalmi 86:6 Referans Kwoze

Psalmi 130:2

Ascultă-mi glasul! Ia aminte, La rugăciunea mea fierbinte!

Psalmi 17:1

Ascultă Doamne – al meu Tată – Pricina mea nevinovată, Și ia necontenit – Părinte – La strigătele mele-aminte! Pleacă-Ți urechea – Domnul meu – Și-ascultă-mi rugile, mereu, Pentru că ele sunt făcute Cu buzele neprefăcute!

Psalmi 55:1

O, Doamne, Dumnezeul meu, Să iei aminte, tot mereu, La ruga mea! Nu Te ascunde!

Neemia 1:11

Doamne, Te rog, să iei aminte, La rugăciunea mea fierbinte, Precum și la a celor care, Se tem de al Tău Nume mare. Izbândă dă-mi, să reușesc – Azi – trecere, să dobândesc!” Pe vremea-n care mă rugam, Paharnic – încă – mă aflam, În slujba celui care-a stat, Pe scaunul de împărat.