Psalmi 83:6 - Biblia în versuri 2014

⁶ Al lui Edom neam, Moabiții Și-asemenea Ismaeliții; Hagareniții i-au urmat;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ corturile Edomului și ismaeliții, Moabul și hagareniții,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ (cei care locuiesc în) corturile Edomului și ismaeliții, Moabul și hagareniții,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Căci s-au sfătuit într-un cuget, au făcut alianță împotriva ta:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ corturile lui Edom și ismaeliții, Moabul și hagareniții,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Corturile Edomului și ismaeliții; Moabul și hagareniții;

Psalmi 83:6 Referans Kwoze

1 Cronici 5:10

Pe vremea-n care, împărat, Saul era, ei au purtat Război cu-n neam Hagarenit, Pe care-n urmă l-au zdrobit. Ale lui corturi le-au luat Și-n ele-apoi, s-au așezat. În acest fel, au locuit În Galaad, la răsărit.

Psalmi 137:7

Doamne, de fiii cei pe care Țara Edomului îi are, Să-Ți amintești, necontenit, Căci ei atunci când s-a găsit Ierusalimu-n strâmtorare, Strigat-au toți, în gura mare: „Să-l radeți! Dărâmat să fie! Să-l radeți dar, din temelie!”

2 Cronici 20:1

Oștirile de Moabiți, Cu cetele de Amoniți – La care s-au adăugat Și Maoniți – s-au îndreptat Spre a lui Iuda țară-apoi, Voind să poarte un război, Cu Iosafat. Soli, i-au trimis,

Judecători 3:13

I-a strâns pe fiii lui Amon Și-ntregul neam Amelecit, Iar după-aceea a pornit Război, contra lui Israel. L-a biruit, și-n acest fel, În urma luptelor purtate, Pe a Finicilor cetate, A pus, atuncea, stăpânire,

Psalmi 2:2

Împărații, toți, se scoală, Domnitori se sfătuiesc, Și-mpreună se răscoală Contra Domnului ceresc Și-mpotriva Celui care Este al Său Uns, zicând Prinși de o furie mare: „Hai să strângem al nost’ rând,

Ieremia 48:42

Moabul fi-va nimicit, Pentru că el s-a semețit În contra Domnului. Astfel, Nu va mai fi, un popor, el.