Psalmi 8:8 - Biblia în versuri 2014

⁸ Și păsările cerului. Tu stăpânire i-ai mai dat Și peste pești-aflați în mare, Și-n mâna lui ai mai lăsat Tot ce-i pe-a apelor cărare.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ păsările cerului și peștii mării, tot ce străbate căile mărilor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ păsările zburătoare și peștii din apele mării, împreună cu toate celelalte vietăți acvatice.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ oile și boii laolaltă, precum și animalele câmpului,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ păsările cerului și peștii mării, tot ce străbate cărările mărilor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ păsările cerurilor și peștii mării, tot ce străbate cărările mărilor.

Psalmi 8:8 Referans Kwoze

Psalmi 148:10

Fiare și vite, târâtoare Și păsările de sub soare, Pe Dumnezeu, să-L lăudați!

Iov 38:39

Gonești tu, prada leului? Îi potolești tu, foamea lui

Iov 40:15

Hipopotamul, l-ai privit? Și pe acela l-am zidit, Asemeni ție; el mănâncă Iarbă, ca boul, dar de stâncă