Psalmi 76:10 - Biblia în versuri 201410 Omul – chiar în a sa mânie – Laude-Ți dă când, cu urgie, Tu Te învăluiești. Mereu, Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească10 Într-adevăr, chiar și cel mai furios om Te va lăuda, când Îți vei înfășura mijlocul cu toată mânia Ta. Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 201810 Este evident că mânia Ta care se manifestă împotriva omului, lucrează pentru lauda Ta. Tu le pui limite celor care supraviețuiesc mâniei Tale. Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 202010 când se ridică Dumnezeu la judecată ca să-i mântuiască pe toți cei sărmani de pe pământ. Sélah Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu10 Omul Te laudă chiar și în mânia lui, când Te îmbraci cu toată urgia Ta. Gade chapit laTraducere Literală Cornilescu 193110 Căci mânia omului te va lăuda și te vei încinge cu rămășița mâniei. Gade chapit la |
Popoarele s-au mâniat, Însă atunci, s-a arătat Mânia Ta; căci a venit Timpul ce fost-a hărăzit, Ca să-i aduni, la judecată, Pe morți, și să dai o răsplată, Prorocilor Tăi, sfinților Și-apoi, de-asemeni, tuturor Care se tem de al Tău Nume – Fie că-s mici sau mari, în lume. Apoi, cei care se vădesc Cum că pământu-l prăpădesc, De-a Ta mânie, sunt loviți Și au să fie nimiciți!”