Psalmi 74:4 - Biblia în versuri 2014

⁴ Ai Tăi potrivnici au venit Și-n al Tău Templu au mugit. În urmă, ale lor însemne Le-au așezat în el, drept semne.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Dușmanii Tăi au răcnit în mijlocul Locului Tău de întâlnire; și-au atârnat steagurile ca semne.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Oponenții Tăi au răcnit în mijlocul locului unde Te întâlneai cu noi; și au pus acolo simbolurile lor ca semne (ale învingătorului)!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Asupritorii tăi au scos răgete în mijlocul templului tău. În locul semnelor noastre, și-au pus însemnele lor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Potrivnicii Tăi au mugit în mijlocul Templului Tău; și-au pus semnele lor drept semne.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Protivnicii au răcnit în mijlocul locurilor de adunare; au ridicat semnele lor drept semne.

Psalmi 74:4 Referans Kwoze

Plângerile 2:7

Domnul, apoi, Și-a lepădat Locașul sfânt și – negreșit – Altarul Și-a disprețuit. Palatele Sionului, În mâinile vrăjmașului – Pe urmă – Domnul le-a lăsat. În Casa Lui au răsunat Mari strigăte, triumfătoare, Ca-n zilele de sărbătoare.

Matei 24:15

„De-aceea, voi când veți vedea, „În locul sfânt”, că va ședea „A urâciunii pustiire” – Despre aceasta, aveți știre De la prorocul Daniel – Să părăsiți locul acel,

2 Cronici 36:17

Atuncea, Domnul a trimis Haldeii care au ucis Pe tinerii ce i-au aflat. Pe nimenea nu au cruțat – Nici pe cei cari bătrâni erau Și nici pe cei ce se vădeau Că au ajuns îngârboviți, Cu perii capului albiți –

Numeri 2:2

„În tabără, iată-n ce fel, Vor sta fiii lui Israel: Oricine trebuie să știe Să șadă după seminție, Cu-ai săi, în jurul steagului, Aflat sub semnul casei lui – Adică sub semnul pe care Casa părinților îl are. Vor sta în fața cortului, Precum și împrejurul lui.

Revelația 13:6

Ea a-nceput ca să rostească Vorbe de hulă, tot mereu, Trimise către Dumnezeu, Hulind Numele Domnului, Hulind întregul cort al Lui Și-apoi, pe cei ce se găsesc, Cu El, și-n ceruri, locuiesc.

Luca 21:20

„Vouă vă spun: atuncea când, Oști, veți vedea, înconjurând Ierusalimul, s-aveți știre, Că a venit a lui pieire.

Luca 13:1

În acea vreme, la Iisus, Au venit unii și I-au spus, Ceea ce li s-a întâmplat, Unor Galileeni. Pilat Amestecă, sângele lor, Odată cu al jertfelor, Care, de ei, au fost aduse.

Daniel 6:27

El este Cel cari izbăvește! El este Cel cari mântuiește! Minuni și semne – cum Îi place – În cer și pe pământ, El face! Prin brațul Său, l-a izbăvit Pe Daniel, când s-a găsit Închis în groapa leilor. El l-a scăpat din gheara lor!”